أ- أن نتركه على أصله فنقول: يا فاطمَ. أصلها: يا فاطمة، فتبقي الميم مفتوحة كما كانت، وتقول في إعرابها: فاطم: منادى مبني على الضم على التاء المحذوفة للترخيم، في محل نصب. يا صاحِ. أصلها: يا صاحبُ، فتبقى الباء مكسورة كما كانت وتعربها كالمثال السابق، وهكذا. وهذه الطريقة يسميها القدماء "لغة من ينتظر" دلالة على المستمع ينتظر الحرف المحذوف. ب- أن تراعي موقعه باعتباره منادى فتضبط الحرف الأخير بالبناء على الضم. يا فاطم. فاطم: منادى مبني على الضم في محل نصب ... وهكذا. وهذه الطريقة تسمى "لغة من لا ينتظر" كأن الاسم قد انتهى بهذا الحرف، ومن ثَمَّ تم بناؤه على الضم.
— পৃষ্ঠা ২৭৬ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।