وهذا كقوله [صلى الله عليه وسلم] لصفية بنت حيي حين قيل له يوم النفر: إنها حائض. فقال: عقري حلقي ما أراها إلا حابستنا" فأصل هذا معناه: عقرها الله وحلقها. فقوله: عقرها يعني عقر جسدها، وحلقها أي أصابها الله بوجع في حلقها. هذا كما تقول: قد رأس فلان فلانا: إذا ضرب رأسه، وصدره: إذا أصاب صدره، وكذلك حلقه: إذا أصاب حلقه.
قال أبو عبيد: إنما هو عندي عقرا حلقا. قال: وأصحاب الحديث يقولون: عقري حلقي وقال بعض الناس: بل أراد النبي - صلى الله عليه وسلم- PageV04P044
بقوله: "تربت يداك" نزول الأمر به عقوبة لتعديه ذوات الدين إلى ذوات المال والجمال. واحتج بقوله - صلى الله عليه وسلم: "اللهم إنما أنا بشر، فمن دعوت عليه بدعوة، فاجعل دعوتي عليه رحمة له". والقول الأول أعجب إلي وأشبه بكلام العرب، ألا تراهم يقولون: لا أرض لك ولا أم لك، وهم قد يعلمون أن له أرضا وأما، وزعم بعض العلماء أن قولهم: لا أبا لك ولا أب لك: مدح، ولا أم لك: ذم.
قال أبو عبيد: وقد وجدنا قوله لا أم لك قد وضع في موضع المدح أيضا قال كعب بن سعد الغنوي يرثى أخاه:
هوت أمه ما يبعث الصبح غاديا ... وماذا يؤدي الليل حين يؤوب [357] PageV04P045
وقد قال بعض الناس: إن قوله: تربت يداك، يريد به استغنت يداك من الغنى. وهذا خطأ لا يجوز في الكلام. إنما ذهب إلى المترب وهو الغني فغلط، ولو أراد هذا لقال: أتربت يداك؛ لأنه يقال: أترب الرجل: إذا كثر ماله، فهو مترب. وإذا أرادوا الفقر، قالوا: ترب بترب.
531 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم- أن امرأة توفى عنها زوجها، فاشتكت عينها فأرادوا أن يداووها، فسئل النبي - صلى الله عليه وسلم- عن ذلك، فقال: قد كانت إحداكن تمكث في شر أحلاسها في بيتها إلى الحول، فإذا كان الحول فمر كلب رمته ببعرة، ثم خرجت أفلا أربعة أشهر وعشرا"؟ PageV04P046
[قال أبو عبيد]: أما قوله: "مر كلب رمته ببعرة" يعني أنها كانت في الجاهلية تعتد سنة على زوجها لا تخرج من بيتها، ثم تفعل ذلك في رأس الحول، لترى الناس أن إقامتها حولا بعد زوجها أهون عليها من بعرة يرمى بها كلب وقد ذكروا هذه الإقامة عاما في أشعارهم، قال بيد يمدح قومه:
وهم ربيع للمجاور فيهم ... والمرملات إذا تطاول عامها
ونزل بذلك القرآن في أول الإسلام قوله [تعالى]: (والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج).
ثم نسخ ذلك بقوله: [سبحانه]: (يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا). PageV04P047
فقال النبي - صلى الله عليه وسلم- كيف لا تصبر إحداكن قدر هذا، وقد كانت تصبر حولا؟
وهذا الحديث حدثناه يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن حميد بن نافع، عن زينب بنت أم سلمة، عن أمها، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- بهذا [358] أو ببعضه.
532 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم- في [ابن] الملاعنة قال: "إن جاءت به أصيهب أثيبج حمش الساقين فهو لزوجها وإن جاءت به أورق جعدا جماليا خدلج سابغ الأليتين، فهو للذي رميت به". PageV04P048
حدثنا أبو عبيد قال: سمعت يزيد بن هارون يحدثه عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم-.
[قال أبو عبيد]: أما قوله: أصيهب فهو تصغير أصهب، والأثيبج تصغير أثبج، وهو الناتئ الثبج، والثبج ما بين الكاهل ووسط الظهر، وهو من كل شيء وسطه وأعلاه.