وقال الأحمر:
ما ذقت علوسا ولا عذوفا.
قال الفراء: يقال: ما ذقت عذوفا ولا عذافا.
كلتاهما بالدال والذال. قال الأصمعي: يقال: ما ذقت أكلا ولا لهاجا ولا شماجا ولا ذواقا.
وقال أبو زيد: ما ذقت عضاضا ولا مضاغا ولا قضاما ولا لماظا.
قال: يعني ما يغض أو يمضغ أو يقضم أو يتلمظ به. قال أبو عبيد: وكذلك تلك الحروف الأول كلها مشتقة من الأفعال، وهي ما يذاق أو يؤكل أو يلمج، ومعناها يرجع إلى ما ينال من المطعم.
وقال الأصمعي: فإن أرادوا نفي الشراب قالوا: ما ذقت لماقا.
وأنشدني لنهشل بن حرى:
كبرق بات يعجب من رآه ... ولا يشفي الحوائم من لماق
قال: والحوائم: العطش.
باب الأمثال في نفي اللباس
قال الكسائي: يقال في نفي اللباس:
ما علية طحربة. بضم الطاء والراء.
وقال الأصمعي: " طرحبة " بكسرهما، وقال أبو الجراح العقلي: " ما عليه طرحبة " بفتح الطاء وكسر الراء، قال أبو عبيد: وسمعناه في الحديث " أن الناس يحشرون يوم القيامة وليس على أحد منهم طحربة " على ما حكاه الكسائي. وهاتان الأخريان صحيحتان أيضا. وقال الأموي: يقال: ما عليه فراض.
في نحو هذا. وقال أبو زيد والأصمعي جميعا في نفي الحلى.
ما عليه هلبسيسة
و" ما عليها خربصيصة " بالخاء: وقال محمد اليزيدي: هي بالحاء والخاء قال أبو عبيد: والذي سمعناه في الحديث " خربصيصة " بالخاء، على حكاية أبي زيد والأصمعي، وهي عندنا المحفوظ وقال الفراء: يقال: ما عليها خضاض. بمعنى الأول أيضا وأنشدنا القناني:
ولو أشرفت من كفة الستر عاطلا ... لقلت غزال ما عليه خضاض
باب الأمثال في نفي النوم والأوجاع
قال أبو زيد: من أمثالهم في نفي النوم:
ما أكتحلت غماضا ولا حثاثا.
وقال الأصمعي: " حثاثا " بالكسر. قال أبو عبيد: والقول ما قال أبو زيد: وقال الأصمعي: في نفي الوجع والعلة: ما به وذية قال: وكان أصلها " حزة ". وقال أبو زيد: وأبو عمرو الشيباني: " ما به وذية " كذلك أيضا. وزاد فيه: وما له ظبظاب.
أي ليس به وجع ولا شيء منه. وقال روبة بن العجاج: كأن بي سلا وما بي ظبظاب