[تعليق على «التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه» للبكري]
* ص ٨٥: الكلامُ على بيت الفرزدق: يُفلِّقْنَ هامًا لم تنله سيوفُنا ... بأسيافنا هام الملوك القَماقم (¬١)
أنكر البكري على القالي قوله: «إن الهام مؤنثة، لم يؤثر عن العرب فيها تذكير». واحتج البكري بأن القالي نفسه يروي للنابغة (¬٢): بضربٍ يُزيل الهام عن سَكناته ... وطعنٍ كإيزاغ المخاضِ الضوارب
ويروي لعنترة (¬٣): والهامُ يَنْدُر في الصعيد كأنما ... تلقى السيوفُ به رُؤوس الحنظل
ويروي لطُفيل (¬٤): بضربٍ يزيل الهام عن سكناته ... ويَنقَع من هام الرجال بمَشْرَب
أقول: أما البيت الأول فقد يقال: إن الهام فيه عبارة عن جمع هامة، وهي الطائر الذي كانت العرب تزعم أنه يخرج من رأس المقتول. __________ (¬١) لم يرد البيت في «ديوان الفرزدق». (¬٢) «ديوانه» (ص ٤٦). (¬٣) «ديوانه» (ص ٢٥٧). (¬٤) «ديوانه» (ص ٣٣).
— পৃষ্ঠা ৪৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।