الكريم، وليس مصدرا آخر غيره، وإذن فهو شعر وضع بعد الإسلام وليس شعرا قيل قبل الإسلام٨. أما على صعيد اللغة التي صِيغ بها الشعر الذي يفترض أن يكون جاهليا, فإن مارجوليوث يذكر أن الشعر الجاهلي كله ورد بلغة واحدة هي لغة القرآن الكريم وهو يجد صعوبة في التوفيق بين هذه الظاهرة وبين ظاهرة أخرى وهي الاختلاف بين لغة القبائل الشمالية في مجموعها وبين اللغة الحِمْيَرِيَّة في الجنوب، ثم الاختلاف بين لهجات القبائل فيما بينها، كذلك يجد من الصعب أن نتصور وجود لغة واحدة مشتركة بين العرب في الجاهلية، فظهور الإسلام ونزول كتابه باللهجة التي نزل بها من لهجات الشمال العربي هو الذي وَحَّد العرب وكان أحد مظاهر هذه الوحدة هو الالتفاف حول لغة القرآن الكريم ويدعم المستشرق دعواه في هذا المجال فيقول: إنه لو كنا نبحث في وثائق نثرية "وليس في قصائد شعر" جاءت بلغة عربية واحدة "رغم اختلاف اللغات واللهجات في شبه جزيرة العرب قبل الإسلام" لقلنا: إنها إما ترجمت إلى اللغة الجديدة الموحدة أو إنها تدرجت من طور إلى طور آخر. ولكن الشعر فيه من الوزن والصنعة الفنية المعقدة ما يجعل ترجمته إلى لغة جديدة أو انتقاله من طور لغوي إلى طور آخر، مع محافظته على وزنه وعلى صنعته الفنية، أمرا مستحيلا٩. هذه هي الدلائل التي ساقها مارجوليوث في كتاباته ليخلص منها إلى أن الشعر الجاهلي الذي بين أيدينا لا ينتمي في الحقيقة إلى العصر الجاهلي, وإنما نحله الرواة في القرنين الثاني والثالث بعد الهجرة ثم نسبوه إلى أسماء جاهلية. وقد عضد هذا الافتراض عالم عربي هو الدكتور طه حسين في كتابه "في __________ ٨ المرجع ذاته: صفحات ٤٣٤-٤٣٧، عن الإشارة القرآنية إلى أمانة نوح ﵇ راجع حاشية ٢٣ أدناه. ٩ المرجع ذاته: ٤٤٠-٤٤٢.
📑 সূচিপত্র — اعتراضات على الشعر الجاهلي كمصدر تاريخي:
- المقدمة
- تقديم الطبعة الثانية
- تقديم الطبعة الأولى
- المحتوى
- القسم الأول: المنطقة والشعب والأرض
- الباب الأول: منطقة نشوء الحضارات وشبه جزيرة العرب
- إبعاد منطقة نشوء الحضارات
- تحديد المنطقة
- المنجزات الحضارية الأولى وهذه المنطقة:
- المقارنة الحضارية بين هذه المنطقة والمناطق الأخرى:
- أسباب نشأة الحضارات الاولى في هذه المنطقة
- مدخل
- ظرف المناخ:
- ظرف المواصلات السهلة:
- الحدود شبه المانعة للمنطقة:
- شبه جزيرة العرب ضمن منطقة نشوء الحضارات
- حول الدور الحضاري لشبه جزيرة العرب
- مقدمات هذا الدور قبل ظهور الإسلام:
- الباب الثاني: الساميون وشبه الجزيرة والعرب
- قضية الساميين أو الشعوب السامية
- مدخل
- افتراض لوجود عنصر سامي:
- رد على هذا الافتراض:
- قضية أصل الساميين وشبه جزيرة العرب
- ملاحظات مبدئية
- افتراض اصل افريقي للساميين
- افتراضات أصل آسيوي للساميين:
- حول أصل الساميين وشبه جزيرة العرب:
- الساميون والعرب
- مدخل
- ملاحظات حول فكرة موطن أصلي للساميين:
- تصور مطروح حول هذه الفكرة:
- العرب وفكرة الأصل السامي:
- الباب الثالث: شبه جزيرة العرب: الملامح العامة
- الموقع والسطح والأقسام الطبيعية:
- المناخ:
- النبات والحيوان:
- القسم الثاني: المصادر
- الباب الرابع: الاثار والنقوش
- مدخل
- قيمة الآثار والنقوش في التاريخ لشبه الجزيرة:
- امثلة من المخلفات الأثرية
- مدخل
- الآثار المعمارية:
- النحت والمخربشات:
- الفخار والعملة:
- النقوش
- نقوش عن الاحوال الداخلية لشبه الجزيرة
- نقوش عن العلاقات الخارجية لشبه الجزيرة:
- تقويم عام للنقوش:
- الباب الخامس: المصادر الدينية
- مدخل
- القرآن الكريم
- مدخل
- أمثلة لأقوام شبه الجزيرة في القرآن:
- أمثلة عن الحياة الدينية في شبه الجزيرة:
- مثال لتكوين المجتمع في شبه الجزيرة:
- الحديث الشريف:
- التوراة والتلمود:
- الباب السادس: المصادر الكتابية
- مدخل
- الكتاب الكلاسيكيون
- كتاب المرحلة المبكرة
- كتاب العصر المتأغرق:
- كتاب العصر الروماني:
- كتاب العصر الإمبراطوري الروماني المتأخر:
- الكتابات العربية في العصر الاسلامي
- صعوبات أمام الاعتماد على هذه الكتابات
- استثناءات ممكنة من هذا التعميم:
- الباب السابع: الشعر الجاهلي
- الشعر كمصدر تاريخي:
- اعتراضات على الشعر الجاهلي كمصدر تاريخي:
- ردود على هذه الاعتراضات:
- حول مجالات الشعر الجاهلي:
- القسم الثالث: المجتمع
- الباب الثامن: الوضع الاقتصادي
- مدخل
- الرعي
- الرعي والرعاة
- الموارد المكملة لحياة الرعاة:
- الزراعة والمحاصيل الطبيعية
- المورد الزراعي
- المحاصيل الطبيعية:
- التجارة
- مدخل
- أهمية هذا المورد ومظاهر ذلك:
- طرق التجارة البرية:
- النشاط التجاري البحري:
- التعدين والصناعة:
- الباب التاسع: الأوضاع الداخلية
- مدخل
- الوضع السياسي
- مدخل
- التكوينات السياسية:
- نظام الحكم:
- الوضع الاجتماعي
- مدخل
- عوامل التماسك:
- عوامل الانقسام:
- الوضع الديني
- مدخل
- تطور العقائد الدينية وانتشارها:
- الظروف المحيطة بالحياة الدينية:
- الباب: العاشر: العلاقات الخارجية
- المرحلة الأولى: ظهور الهوية العربية
- بدايات غير محددة
- العلاقات مع العبرانيين:
- العلاقات مع القوى الشرقية:
- المرحلة الثانية: العلاقات مع القوات الغربية
- الاسكندر الأكبر والدول المتأغرقة
- العلاقات مع الإمبراطورية الرومانية:
- المرحلة الثالثة: العرب بين قوى الشرق والغرب
- مدخل
- الإمارات العربية الحدّية:
- الدين والسياسة في الصراع الدولي:
- الملاحق
- اللوحات
- الخرائط:
- مختارات من المصادر
- المراجع
— صفحة ٢٧٠ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।