وأما "الاستعارة"، فسبب ما ترى لها من المزية والفخامة3، أنك إذا قلت: "رأيت أسدا"، كنت قد تلطفت لما أردت إثباته له من فرط الشجاعة، حتى جعلتها كالشيء الذي يجب له الثبوت والحصول، وكالأمر الذي نصب له دليل يقطع بوجوده. وذلك أنه إذا كان أسدا، فواجب أن تكون له تلك الشجاعة العظيمة، وكالمستحيل أو الممتنع أن يعرى عنها. وإذا صرحت بالتشبيه فقلت: "رأيت رجلا كالأسد"، كنت قد أثبتها إثبات. PageV01P072
الشيء يترجح بين أن يكون وبين أن لا يكون، ولم يكن من حديث الوجوب في شيء.
وحكم "التمثيل"، حكم "الاستعارة" سواء، فإنك إذا قلت: "أراك تقدم رجلا وتؤخر أخرى"، فأوجبت له الصورة التي يقطع معها بالتحير والتردد1، كان أبلغ لا محالة من أن تجري على الظاهر. فتقول: قد جعلت تتردد في أمرك، فأنت كمن يقول: أخرج ولا أخرج، فيقدم رجلا ويؤخر أخرى. PageV01P073
تفاوت الكناية والاستعارة والتمثيل
فصل: الاستعارة وبدائعها
(67) إعلم أن من شأن هذه الأجناس أن تجرى يه الفضيلة، وأن تتفاوت التفاوت الشديد، أفلا ترى أنك تجد في الاستعارة العامي المبتذل1، كقولنا: "رأيت أسدا، ووردت بحرا، ولقيت بدرا" والخاصي النادر الذي لا تجده إلا في كلام الفحول، ولا يقوى عليه إلا افراد الرجال، كقوله:
وسالت بأعناق المطي الأباطح2
أراد أنها سارت سيرا حثيثا في غابة السرعة، وكانت سرعة في لين وسلاسة، حتى كأنها كانت سيولا وقعت في تلك الأباطح فجرت بها3.
(68) ومثل هذه الاستعارة في الحسن واللطف وعلو الطبقة في هذه اللفظة بعينها قول الآخر:
سالت عليه شعاب الحي حين دعا ... أنصاره، بوجوه كالدنانير4 PageV01P074
أراد أنه مطاع في الحي، وأنهم يسرعون إلى نصرته، وأنه لا يدعوهم لحرب أو نازل خطب، إلا أتوه وكثروا عليه، وازدحموا حواليه، حتى تجدهم كالسيول تجيء من ههنا وههنا، وتنصب من هذا المسيل وذلك1، حتى يغص بها الوادي ويطفح منها.
(69) ومن بديع الاستعارة ونادرها، إلا أن جهة الغرابة فيه غير جهتها في هذا، قول يزيد بن مسلمة بن عبد الملك يصف فرسا له، وأنه مؤدب، وأنه إذا نزل عنه وألقى عنانه في قربوس سرجه، وقف مكانه إلى أن يعود إليه:
عودته فيما أزور حبائبي ... إهماله، وكذاك كل مخاطر
وإذا احتبى قربوسه بعنانه ... علك الشكيم إلى انصراف الزائر2
فالغرابة ههنا في الشبه نفسه، وفي أن استدرك أن هيئة العنان في موقعه من قربوس السرج، كالهيئة في موضع الثوب من ركبة المحتبي.
(70) وليست الغرابة في قوله:
وسالت بأعناق المطي الأباطح3
على هذه الجملة4، وذلك أنه لم يغرب لأن جعل المطي في سرعة PageV01P075
سيرها وسهولته كالماء يجري في الأبطح، فإن هذا شبه معروف ظاهر، ولكن الدقة واللطف في خصوصية أفادها1، بأن جعل "سال" فعلا للأباطح، ثم عداه بالباء، ثم بأن أدخل الأعناق في البين2، فقال: "بأعناق المطي"، ولم يقل: "بالمطي"، ولو قال: "سالت المطي في الأباطح"، لم يكن شيئا.
وكذلك الغرابة في البيت الآخر، ليس في مطلق معنى "سال"، ولكن في تعديته بعلى والباء، وبأن جعله فعلا لقوله "شعاب الحي" ولولا هذه الأمور كلها لم يكن هذا الحسن. وهذا موضع يدق الكلام فيه.
(71) وهذه أشياء من هذا الفن:
اليوم يومان مذ غيبت عن بصري ... نفسي فداؤك، ماذنبي فأعتذر