الموازنة بين المعنى المتحد واللفظ المتعدد
(569) واعلم أنه إنما أتي القوم من قلة نظرهم في الكتب التي وضعها العلماء اختلاف العبارتين على المعنى الواحد، وفي كلامهم في أخذ الشاعر من الشاعر، وفي أن يقول الشاعران على الجملة في معنى واحد، وفي الأشعار التي دونوها في هذا المعنى. ولو أنهم كانوا أخذوا أنفسهم بالنظر في تلك الكتب، وتدبروا ما فيها حق التدبر، لكان يكون ذلك قد أيقظهم من غفلتهم، وكشف الغطاء عن أعينهم.
الشاعران يقولان في معنى واحد وهو قسمان:
(570) وقد أردت أن أكتب جملة من الشعر الذي أنت ترى الشاعرين فيه قد قالا في معنى واحد، وهو ينقسم قسمين:
قسم أنت ترى أحد الشاعرين فيه قد أتى بالمعنى غفلا ساذجا، وترى الآخر قد أخرجه في صورة تروق وتعجب.
وقسم أنت ترى كل واحد من الشاعرين قد صنع في المعنى وصور.
القسم الأول: أحدهما غفل، والآخر مصور
(571) وأبدأ بالقسم الأول الذي يكون المعنى في أحد البيتين غفلا، وفي القسم الأول: الآخر مصورا مصنوعا، ويكون ذلك إما لأن متأخرا قصر عن متقدم، وإما لأن هدى متأخر لشيء لم يهتد إليه المتقدم.
ومثال ذلك قول المتنبي1:
بسئ الليالي سهدت من طربي ... شوقا إلى من يبيت يرقدها2 PageV01P489
مع قول البحتري:
ليل يصادفني ومرهفة الحشا ... ضدين أسهره لها وتنامه1
وقول البحتري:
ولو ملكت زماعا ظل يجذبني ... قودا لكان ندى كفيك من عقلي2
مع قول المتبني:
وقيدت نفسي في ذراك محبة ... ومن وجد الإحسان قيدا تقيدا
وقول المتنبي:
إذا اعتل سيف الدولة اغتلت الأرض ... ومن فوقها والبأس والكرم المحض
مع قول البحتري:
ظللنا نعود الجود من وعكك الذي ... وجدت وقلنا اغتل عضو من المجد
وقول المتنبي:
يعطيك مبتدرا فإن أعجلته ... أعطاك معتذرا كمن قد أجرما3
مع قول أبي تمام:
أخو عزمات فعله فعل محسن ... إلينا ولكن عذره عذر مذنب4 PageV01P490
وقول المتنبي:
كريم مني استوهبت ما أنت راكب ... وقد لقحت حرب فإنك نازل
مع قول البحتري:
ماض على عزمه في الجود لو وهب الش ... باب يوم لقاء البيض ما ندما
وقول المتنبي:
والذي يشهد الوغى ساكن القل ... ب كأن القتال فيها ذمام
مع قول البتحري:
لقد كان ذاك الجأش جأش مسالم ... على أن ذاك الزي زي محارب
وقول أبي تمام:
الصبح مشهور بغير دلائل ... من غيره ابتغيت ولا أعلام
مع قول المتبني:
وليس يصح في الأفهام شيء ... إذا احتاج النهار إلى دليل
وقول أبي تمام:
وفي شرف الحديث دليل صدق ... لمختبر على الشرف القديم1
مع قول المتنبي:
أفعاله نسب لو لم يقل معها ... جدي الخصيب عرفنا العرق بالغصن
وقول البحتري:
وأحب آفاق البلاد إلى الفتى ... أرض ينال بها كريم المطلب2 PageV01P491
مع قول المتنبي:
وكل امرئ يولي الجميل محبب ... وكل مكان ينبت العز طيب
وقول المتنبي:
يقر له بالفضل من لا يوده ... ويقضي له بالسعد من لا ينجم
مع قول البحتري:
لا أدعي لأبي العلاء فضيلة ... حتى يسلمها إليه عداه
وقول خالد الكاتب:
رقدت ولم ترث للساهر ... وليل المحب بلا آخر1
مع قول بشار:
لخدك من كفيك في كل ليلة ... إلى أن ترى ضوء الصباح وساد
تبيت تراعي الليل ترجو نفاده ... وليس لليل العاشقين نفاد2
وقول أبي تمام:
ثوى بالمشرقين لها ضجاج ... أطار قلوب أهل المغربين3
وقول البحتري: