اللغة
/ ৪৫৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الفصل الثالث: اللغات المشتركة
  1. مقدمة
  2. المقدمات:
  3. تصدير: اللغة وأداة التفكير
  4. مقدمة:
  5. الجزء الأول: الأصوات
  6. الفصل الأول: المادة الصوتية
  7. الفصل الثاني: النظام الصوتي وتغييراته
  8. الفصل الثالث: الكلمة الصوتية والصورة اللفظية
  9. الجزء الثاني: النحو
  10. الفصل الأول: الكلمات والأصوات
  11. الفصل الثاني: الفصائل النحوية
  12. الفصل الرابع: اللغة الانفعالية
  13. الجزء الثالث: المفردات
  14. الفصل الثاني: كيف تغير الكلمات معانيها
  15. الفصل الثالث: كيف تغير الأفكار أسماءها
  16. الجزء الرابع: تكون اللغات
  17. الفصل الأول: اللغة والغات
  18. الفصل الثاني: اللهجات واللغات الخاصة
  19. الفصل الثالث: اللغات المشتركة
  20. الفصل الرابع: احتكاك اللغات واختلاطها
  21. الفصل الخامس: القرابة اللغوية, والمنهج المقارن
  22. الجزء الخامس: الكتابة
  23. الفصل الأول: أصل الكتابة وتطورها
  24. الفصل الثاني: اللغة المكتوبة والرسم
  25. خاتمة: تقدم اللغة
  26. المراجع
  27. أولا: المجلات
  28. ثانيا: الكتب
  29. الملاحق:
  30. الملحق الأول:
  31. الملحق الثاني:
  32. الملحق الثالث:
  33. الفهرس:

المشتركة، ولكن هذه اللغة تطورت في بولونيا الصغرى، وتم تكوينها في الجزء الشرقي من المنطقة، في روتينيا أي في أرض مستعمرة لم تكن تنتمي في الأصل إلى بولونيا الجنسية. وأخيرا توجد لغات مشتركة من أصل أدبي محض. مثل الإيطالية١ التي استقرت لغة مشتركة ابتداء من القرن الرابع عشر بفضل هيبة الكتاب العظام وتأثيرهم، مثل دانتي وبترارك وبوكاشيو، وذلك في وقت لم يكن لإيطاليا فيه أية وحدة سياسية. وأغلب الظن أن هؤلاء الكتاب استعملوا اللغة التي كانت تتكلم حولهم، ومن ثم أطلق اسم اللغة التسكانية lingua toscana على اللغة الأدبية الإيطالية. ولكن هذه التسمية لا تفرض أن تكون إيطالية الكتب قد أتت من انتشار لهجة إقليمية. فاللغة التي رفعها دانتي إلى مرتبة اللغة الأدبية، والتي صارت لغة إيطاليا المشتركة، كانت أولا وقبل كل شيء لغة مدينة هي فلورنسا، ولغة المجتمع الراقي في هذه المدينة. واللغة التسكانية نفسها فيها خصائص لم تدخل في اللغة الأدبية، فهي مثلا الـC "ك" إلى SPIRANTE إذا وقعت بين حركتين فتقول FUOHO بدلا من fuoco و la hasa بدلا من la casa. ومع ذلك فمن الحق أن نلاحظ أن أسبانيا عديدة مختلفة النواحي جعلت من فلورنسا la terra promessa "أرض الميعاد" للغة الإيطالية المشتركة. فهذه المدينة فضلا عن نبوغ كتابها وأهميتها كمركز أدبي واقعة بين بولني Bologne وروما، مما رشحها لتكون همزة الوصل بين المدن الثقافية في إيطاليا. ولغة فلورنسا من جهة أخرى كانت مزاياها الذاتية ترشحها أكثر من غيرها للقيام بدور اللغة المشتركة, إذ كانت أقرب من غيرها إلى اللاتينية، وبذلك كانت تيسر لكل متعلم الانتقال من لهجته إلى اللغة المشتركة. وهذا كله مهد لانتصار التسكانية lingua toscana __________ ١ دوفديو Dovidio؛ Lingua e dialetto "رقم ٤١، مجلد ١، ص٥٦٤-٥٨٣"، وج. اسكولي G. Askoli؛ Il toscano e il linguaggio letterarion degli italiani "رقم ٤١ مجلد ٨، ص١٢١-١٢٨"، وبيو راجنا pio rajna؛ Origine della lingua italiana "Manuale della letteratura italiana" تأليف دنكو D'Ancona وبتشي Bacci، مجلد ١، الطبعة الثانية "١٩٠٨"، ص١٥-٢٤".

— পৃষ্ঠা ৩৩৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।