ويقول المستشرق "برجشتراسر": "أما الضاد فهي الآن شديدة عند أكثر أهل المدن، وهي رخوة "عند القدماء" كما هي الآن عند أكثر البدو، ومع ذلك فليس لفظها البدوي الحاضر نفس لفظها العتيق؛ لأن مخرج الضاد "عند القدماء" من حافة اللسان. ومن القدماء من يقول: من جانبه الأيسر، ومنهم من يقول: من الأيمن، ومنهم من يقول: من كليهما، فمخرجها قريب من مخرج اللام من بعض الوجوه. والفرق بينهما هو أن الضاد من الحروف المطبقة كالصاد، وأنها من ذوات الدوي "الاحتكاك"، واللام غير مطبقة، صوتية محضة، فالضاد العتيقة حرف غريب جدا، غير موجود -حسبما أعرف- في لغة من اللغات إلا العربية، ولذلك كانوا يكنون عن العرب، بالناطقين بالضاد. ويغلب على ظني أن النطق العتيق للضاد، لا يوجد الآن عند أحد من العرب، غير أن للضاد نطقا قريبا منه جدا عند أهل حضرموت، وهو كاللام المطبقة. ويظهر أن الأندلسيين، كانوا ينطقون الضاد مثل ذلك، ولذلك استبدلها الإسبان بصوت "ld" في الكلمات العربية المستعارة في لغتهم، مثال ذلك أن كلمة: "القاضي" صارت في الإسبانية alcalde. ومما يدل أيضا على أن الضاد كانت في نطقها قريبة من اللام، أن الزمخشري ذكر في كتابه: "المفصل" أن بعض العرب، كانت تقول: "الطجع" بدل: "اضطجع". ونشأ نطق الضاد عند البدو، من نطقها العتيق بتغيير مخرجها من حافة اللسان إلى طرفه، ونطقها عند أهل المدن، نشأ من هذا النطق البدوي، يإعماد طرف اللسان على الفك الأعلى، بدل تقريبه منه فقط، فصار الحرف بذلك في نطقه شديدا، بعد أن كان رخوا"١. __________ ١ التطور النحوي ١٨.
📑 সূচিপত্র — الضاد
- مقدمة:
- القسم الأول: المدخل
- الفصل الأول: الدراسة الصوتية
- مدخل
- كيف يحدث الصوت الإنساني:
- الأصوات الصامتة والمتحركة:
- بيننا وبين القدماء في وصف بعض الأصوات
- الضاد
- الطاء:
- الجيم:
- القاف:
- العين:
- نظرية الفونيم والكتابة:
- أصوات العلة "الحركات
- المقاطع الصوتية:
- النبر والتنغيم:
- الفصل الثاني: نشأة اللغة الإنسانية
- مدخل
- المذهب الأول:
- المذهب الثاني:
- المذهب الثالث:
- المذهب الرابع:
- المذهب الخامس:
- المذهب السادس:
- المذهب السابع:
- الفصل الثالث: علم اللغة والمجتمع الإنساني
- الفصل الرابع: علم اللغة والنفس الإنسانية
- الفصل الخامس: علم اللغة والجغرافيا اللغوية الأطلس اللغوي
- طريقة عمل الأطلس اللغوي
- مدخل
- الطريقة الألمانية:
- الطريقة الفرنسية:
- الفرق بين الطريقتين:
- محاولات "برجشتراسر" في هذا الميدان
- الفصل السادس: اللغة المشتركة واللهجات
- الفصل السابع: الصراع اللغوي "أسبابه ونتائجه
- القسم الثاني: مناهج البحث اللغوي وتطبيقات المنهج المقارن
- الفصل الأول: المنهج المقارن بين مناهج البحث اللغوي
- مدخل
- المدرسة اللغوية البنيوية:
- مدرسة النحو التوليدي التحويلي:
- مدرسة القوالب:
- المستويات النحوية:
- الفصل الثاني: في أصوات اللغة
- الأصوات الشفوية:
- أصوات الصفير والأصوات الإنسانية:
- صوت الجيم:
- الكاف والقاف:
- أصوات الحلق:
- الأصوات المائعة:
- الفصل الثالث: أبنية الفعل
- الوزن الأصلي "مجرد الثلاثي
- وزن فعل
- وزن فاعل:
- وزن السببية:
- وزن المطاوعة بالتاء:
- المطاوعة البنون
- المبنى للمجهول:
- أبنية أخرى:
- الفصل الرابع: أدوات التعريف والتنكير
- الفصل الخامس: التذكير والتأنيث
- الفصل السادس: إسناد الماضي إلى الضمائر
- الغائب المفرد المذكر
- الغائبة المفردة المؤنثة:
- جمع الغائبين
- جمع الغائبات:
- المخاطب المذكر:
- المخاطبة المؤنثة:
- جمع المخاطبين:
- جمع المخاطبات:
- المتكلم المفرد:
- المتكلمون:
- الفصل السابع: الأفعال المعتلة
- الفصل الثامن: تطابق العدد في الجملة الفعلية
- قائمة المصادر:
- أولا: المصادر العربية
- ثانيا: المصادر الأفرنجية:
- فهرس الموضوعات:
— পৃষ্ঠা ৬০ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।