وقد أهملت بعض اللغات ناحية التذكير والتأنيث تماما، وقسمت الأسماء فيها إلى أسماء أحياء وأسماء جمادات، "ومثل ذلك مجموعة البانتو في جنوب إفريقيا، ففي هذه اللغات يراعي المتكلم في صيغ الأسماء التفرقة بين الجي والجماد"١. وكذلك "لغة الألجونكين algonquin تميز بين جنس حي وجنس غير حي"٢. ويقول بروكمان: "وفي اللغات البدائية، ليس هناك نوعان فحسب من الجنس، كما في اللغات السامية ولا ثلاثة أنواع كما في اللغات الهندوأوربية، بل فيها غالبا أنواع كثيرة، يفترق بعضها عن بعض نحويا، وتتوزع فيها كل أشياء العالم المحسوس. ويرجع هذا التوزيع في الأساس، إلى تأملات لاهوتية، أو بتعبير أحسن تأملات خرافية، على قدر ما يبدو للرجل البدائي، أن العالم كله من الأحياء"٣. وهذه التأملات الخرافية، التي يتحدث عنها بروكلمان، توجد كذلك في اللغات التي قسمت الأسماء فيها إلى مذكر ومؤنث؛ إذ إننا لا نجد في كثير من الأحيان صلة عقلية منطقية، بين الاسم وما يدل عليه من تذكير أو تأنيث. والدليل على فقدان هذه الصلة العقلية، أن من اللغات ما يعد بعض الكلمات مؤنثا، وهي مذكرة في لغات أخرى، والعكس بالعكس، فمثلا تعد اللغة العربية: "الخمر" و"السن" و"السوق" كلمات مؤنثة، في حين تعدها اللغة الألمانية مذكرة، فهي فيها كما يلي: der Markt der Zahn der Wein. كما تعد اللغة العربية أيضا: "الصدر" و"الأنف" __________ ١ من أسرار اللغة ٩١. ٢ اللغة لفندريس ١٣١. ٣ فقه اللغات السامية ٩٥.
📑 সূচিপত্র — الفصل الخامس: التذكير والتأنيث
- مقدمة:
- القسم الأول: المدخل
- الفصل الأول: الدراسة الصوتية
- مدخل
- كيف يحدث الصوت الإنساني:
- الأصوات الصامتة والمتحركة:
- بيننا وبين القدماء في وصف بعض الأصوات
- الضاد
- الطاء:
- الجيم:
- القاف:
- العين:
- نظرية الفونيم والكتابة:
- أصوات العلة "الحركات
- المقاطع الصوتية:
- النبر والتنغيم:
- الفصل الثاني: نشأة اللغة الإنسانية
- مدخل
- المذهب الأول:
- المذهب الثاني:
- المذهب الثالث:
- المذهب الرابع:
- المذهب الخامس:
- المذهب السادس:
- المذهب السابع:
- الفصل الثالث: علم اللغة والمجتمع الإنساني
- الفصل الرابع: علم اللغة والنفس الإنسانية
- الفصل الخامس: علم اللغة والجغرافيا اللغوية الأطلس اللغوي
- طريقة عمل الأطلس اللغوي
- مدخل
- الطريقة الألمانية:
- الطريقة الفرنسية:
- الفرق بين الطريقتين:
- محاولات "برجشتراسر" في هذا الميدان
- الفصل السادس: اللغة المشتركة واللهجات
- الفصل السابع: الصراع اللغوي "أسبابه ونتائجه
- القسم الثاني: مناهج البحث اللغوي وتطبيقات المنهج المقارن
- الفصل الأول: المنهج المقارن بين مناهج البحث اللغوي
- مدخل
- المدرسة اللغوية البنيوية:
- مدرسة النحو التوليدي التحويلي:
- مدرسة القوالب:
- المستويات النحوية:
- الفصل الثاني: في أصوات اللغة
- الأصوات الشفوية:
- أصوات الصفير والأصوات الإنسانية:
- صوت الجيم:
- الكاف والقاف:
- أصوات الحلق:
- الأصوات المائعة:
- الفصل الثالث: أبنية الفعل
- الوزن الأصلي "مجرد الثلاثي
- وزن فعل
- وزن فاعل:
- وزن السببية:
- وزن المطاوعة بالتاء:
- المطاوعة البنون
- المبنى للمجهول:
- أبنية أخرى:
- الفصل الرابع: أدوات التعريف والتنكير
- الفصل الخامس: التذكير والتأنيث
- الفصل السادس: إسناد الماضي إلى الضمائر
- الغائب المفرد المذكر
- الغائبة المفردة المؤنثة:
- جمع الغائبين
- جمع الغائبات:
- المخاطب المذكر:
- المخاطبة المؤنثة:
- جمع المخاطبين:
- جمع المخاطبات:
- المتكلم المفرد:
- المتكلمون:
- الفصل السابع: الأفعال المعتلة
- الفصل الثامن: تطابق العدد في الجملة الفعلية
- قائمة المصادر:
- أولا: المصادر العربية
- ثانيا: المصادر الأفرنجية:
- فهرس الموضوعات:
— পৃষ্ঠা ২৩৪ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।