المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي
/ ২৯৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الطريقة الفرنسية:
  1. مقدمة:
  2. القسم الأول: المدخل
  3. الفصل الأول: الدراسة الصوتية
  4. مدخل
  5. كيف يحدث الصوت الإنساني:
  6. الأصوات الصامتة والمتحركة:
  7. بيننا وبين القدماء في وصف بعض الأصوات
  8. الضاد
  9. الطاء:
  10. الجيم:
  11. القاف:
  12. العين:
  13. نظرية الفونيم والكتابة:
  14. أصوات العلة "الحركات
  15. المقاطع الصوتية:
  16. النبر والتنغيم:
  17. الفصل الثاني: نشأة اللغة الإنسانية
  18. مدخل
  19. المذهب الأول:
  20. المذهب الثاني:
  21. المذهب الثالث:
  22. المذهب الرابع:
  23. المذهب الخامس:
  24. المذهب السادس:
  25. المذهب السابع:
  26. الفصل الثالث: علم اللغة والمجتمع الإنساني
  27. الفصل الرابع: علم اللغة والنفس الإنسانية
  28. الفصل الخامس: علم اللغة والجغرافيا اللغوية الأطلس اللغوي
  29. طريقة عمل الأطلس اللغوي
  30. مدخل
  31. الطريقة الألمانية:
  32. الطريقة الفرنسية:
  33. الفرق بين الطريقتين:
  34. محاولات "برجشتراسر" في هذا الميدان
  35. الفصل السادس: اللغة المشتركة واللهجات
  36. الفصل السابع: الصراع اللغوي "أسبابه ونتائجه
  37. القسم الثاني: مناهج البحث اللغوي وتطبيقات المنهج المقارن
  38. الفصل الأول: المنهج المقارن بين مناهج البحث اللغوي
  39. مدخل
  40. المدرسة اللغوية البنيوية:
  41. مدرسة النحو التوليدي التحويلي:
  42. مدرسة القوالب:
  43. المستويات النحوية:
  44. الفصل الثاني: في أصوات اللغة
  45. الأصوات الشفوية:
  46. أصوات الصفير والأصوات الإنسانية:
  47. صوت الجيم:
  48. الكاف والقاف:
  49. أصوات الحلق:
  50. الأصوات المائعة:
  51. الفصل الثالث: أبنية الفعل
  52. الوزن الأصلي "مجرد الثلاثي
  53. وزن فعل
  54. وزن فاعل:
  55. وزن السببية:
  56. وزن المطاوعة بالتاء:
  57. المطاوعة البنون
  58. المبنى للمجهول:
  59. أبنية أخرى:
  60. الفصل الرابع: أدوات التعريف والتنكير
  61. الفصل الخامس: التذكير والتأنيث
  62. الفصل السادس: إسناد الماضي إلى الضمائر
  63. الغائب المفرد المذكر
  64. الغائبة المفردة المؤنثة:
  65. جمع الغائبين
  66. جمع الغائبات:
  67. المخاطب المذكر:
  68. المخاطبة المؤنثة:
  69. جمع المخاطبين:
  70. جمع المخاطبات:
  71. المتكلم المفرد:
  72. المتكلمون:
  73. الفصل السابع: الأفعال المعتلة
  74. الفصل الثامن: تطابق العدد في الجملة الفعلية
  75. قائمة المصادر:
  76. أولا: المصادر العربية
  77. ثانيا: المصادر الأفرنجية:
  78. فهرس الموضوعات:

مستوضحا إياهم ما يحتاج إلى إيضاح، وواقفا منهم على التعبير الدقيق، والنطق الصحيح لكل ما يراد معرفته والإجابة عنه في الكتاب المذكور، مدونا الإجابات في الصفحات المقابلة للأسئلة. وعلى المسجل اللغوي، أن يصور بقدر الإمكان ما يراه غريبا غير مألوف، في البلاد التي يزورها، من مختلف أنواع الملابس: والأدوات المنزلية، والآلات الزراعية والصناعية، مسجلا أسماءها المختلفة؛ لأن كثيرا من هذه الأشياء، في تغير دائم، فمنها ما يرقى، ومنها ما يفنى تمام. أما الشخص الذي توجه إليه الأسئلة، وهو ما يطلق عليه اسم: "الراوي اللغوي"، فيجب أن تتوفر فيه الأمور التالية: ١- أن يكون من صميم أبناء البلدة التي يعيش فيها. ٢- ألا يكون قد نزح عنها إلى بلاد غيرها، ثم عاد إليها، حتى لا تتأثر لهجته الخاصة، بمؤثرات خارجية، أو تختلط بلهجات أخرى. ٣- أن يكون صريحا صادقا، مخلصا في الإجابة على ما يوجه إليه من أسئلة، لا يداور السائل، ولا يطوي عنه شيئا. ٤- ألا يكون متأثرا بعوامل ثقافية، يكون لها دخل في تغيير لهجته. ٥- أن يكون سليم مخارج الأصوات، تام القدرة على فهم السؤال والتعبير عن نفسه، وعلى إدراك المراد يقظ خبير فطن. بهذه الشروط، يستطيع مثل هذا الراوي اللغوي، أن يمثل بلدته أو قريته، تمثيلا لغويا، هو أدنى ما يكون إلى الصواب. وإذا تم ارتياد المدن والقرى المعينة على الخريطة التي وضعت أساسا للعمل، جمعت صيغ اللفظ ومرادفاته، في البلاد المختلفة، وأخذ في دراستها

— পৃষ্ঠা ১৪৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।