مناهج البحث في اللغة
/ ২৮৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — تسجيل الصوت:
  1. مقدمة
  2. مقدمة الحاجة إلى منهج للغة:
  3. تعريف بالرموز المستعملة في هذا الكتاب:
  4. رموز الأصوات:
  5. رموز الحروف
  6. استقلال المنهج اللغوي:
  7. اللغة والكلام:
  8. منهج الدراسات اللغوية: تعدد الأنظمة في اللغة الواحدة:
  9. منهج الأصوات-الفوناتيك:
  10. الصوت:
  11. الصوت اللغوي:
  12. الملاحظة:
  13. تسجيل الصوت:
  14. البلاتوغرافيا: أو تكنيك الحنك الصناعي:
  15. الكيموغرافيا: أو تكنيك التعرجات الذبذبية:
  16. صور الأشعة
  17. الأصوات العربية:
  18. أصوات العربية الفصحى:
  19. الأصوات الشديدة:
  20. الأصوات الرخوة:
  21. الصوت المركب:
  22. الأصوات المتوسطة:
  23. أصوات العلة:
  24. منهج التشكيل الصوتي- الفونولوجيا
  25. مدخل
  26. التفريق بين الصحاح والعلل:
  27. تقسيم الحروف:
  28. نظرية الفونيم
  29. المجاورة في السياق:
  30. المقطع:
  31. الموقعية:
  32. موقعية البداية:
  33. موقعيات الوسط:
  34. موقعة النهاية:
  35. موقعيات الشيوع:
  36. منهج الصرف:
  37. المورفيم:
  38. الصيغة:
  39. الاشتقاق:
  40. وسائل خلق الرباعي:
  41. الملحقات:
  42. الجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي:
  43. منهج النحو
  44. مدخل
  45. أقسام الكلام
  46. وسائل الترابط في السياق:
  47. مظاهر التماسك السياقي:
  48. مظاهر التوافق السياقي:
  49. منهج المعجم:
  50. تعريف الكلمة:
  51. ما المعجم
  52. منهج الدلالة:
  53. النظرة الديناميكية:
  54. النظرة الاستاتيكية:
  55. خاتمة:
  56. المراجع
  57. مراجع عربية
  58. مراجع أجنبية
  59. الخطأ والصواب
  60. فهرس:
  61. صور الكتاب

والتسجيلات هي الوسائل الوحيدة "تقريبا"، التي يمكن أن تختبر بها دقة نتائج الملاحظة، أو عدمها في نواح كثير في علم الأصوات اللغوية، مثل قيم الأصوات العلية، والتنغيم، والنبر، وهلم جرا، ففي غياب مساعد البحث لا يمكن استقصاء هذه الملامح اللغوية بواسطة أية وسيلة آلية، إلا وسيلة التسجيل، وهذا ما يعطي التسجيل قيمة بين وسائل البحث الآلية، لا تشاركه فيها وسيلة آخرى. ومن المهم جدا أن يكون الطالب حذرا في اختيار المادة، التي يسجلها على الأسطوانات لأغراض البحث اللغوي؛ لأن المفروض في هذه المادة أن تخدم أغراضا معينة في العمل، ويتطلب موضوع ما في دراسته مادة تختلف عما يتطلبه موضوع آخر، فطالب الأنثروبولوجيا مثلا، قد يسجل من مادة اللغة ما يسجله طالب الأصوات، أو طالب التشكيل الصوتي، أو طال النحو أو الصرف، ولكن هذا ليس ضروريا؛ لأن طالب الأنثروبولوجيا لا تهمه قوائم الكلمات، ولا جداول التصريف، كما تهم الطلاب الآخرين المذكورين؛ بل يهتم في الغالب بالفقرات، والقطع الكاملة التي تتضح بها ظاهرة أنثروبولوجية معينة. أما مادة التسجيل لطالب الأصوات، فإنها تشتمل على ما يأتي: ١- قوائم معدة من الكلمات التي تشرح المقارنة بينها ظاهرة نطقية معينة. ٢- قصص معدة قبل التسجيل. ٣- قصص مرتجلة، وسيصادف الطالب كثيرا من هذه في منطقة اللهجة. ٤- محادثات وديالوجات، وما أشبه ذلك من أنواع الحوار، وما يعده الطالب من هذه المادة قبل التسجيل يتطلب مقدرة خاصة على الاختيار، ونفوذ النظرة في العمل، وفي التنبؤ بالأمثلة التي سيختارها حين كتابة مؤلفه عن اللهجة المدروسة.

— পৃষ্ঠা ৭৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।