الأوتار الصوتية خارجة خروجا تامًّا عن مفهوم اللغة المعينة، كخروج الجهاز الكهربائي، الذي يستخدم في نقل رسائل التلغراف عن الأبجدية الرمزية للبرقيات، التي تتكون من نقط وخطوط، فاللغة المعينة كالسيمفونية، تستقل حقيقتها استقلالا تاما عن حركات العزف، التي يقوم بها اللاعب على الآلة. فإذا ارتكب العازف خطأ في العزف، فإن ذلك لا يطعن في قيمة السيمفونية ولا في حقيقتها. وما يقال عن عملية إنتاج الأصوات، لا بد أن يقال عن بقية مكونات الكلام. فنشاط المتكلم Sujet parlant، يجب أن يدرس باعتباره مجموعة من التدريبات التي يدخلها الباحث في علم اللغة لعلاقتها باللغة المعينة، ولكن كيف يتصل الكلام باللغة المعينة؟ إنه حاصل جمع ما يقوله المرء، ويشتمل على "١" مجموعات صوتية شخصية، تتوقف على رغبة المتكلم "٢" أعمال تطوعية لإنتاج الأصوات ضرورية لإحداث هذه المجموعات. فليس في الكلام ما هو جمعي، وكل ما فيه شخصي توي، وهو لبس أكثر من مجموعة من الخصائص، يمكن التعبير عنها مما يأتي: "١+١،+,,+١،،،.... ...." ولهذه الأسباب مجتمعة، يجب أن يفرق بين الكلام وبين اللغة المعينة، فاللغة المعينة نظام والكلام أداء نشاطي طبقا لصورة صوتية ذهنية، وهي مجرد تشويش للهواء؛ وتدرس هي عن طريق مناهج متعددة للدلالة، والأسلوب والمعجم والنحو والصرف والتشكيل الصوتي، ويدرس هو عن طريق منهج الأصوات. واللغة المعينة مكتوبة مسجلة، أو مفهومة صالحة للتطبيق الكلامي، أما الكلام فهو هذا التطبيق الصوتي والمجهود العضوي الحركي، الذي تنتج عنه أصوات لغويةمعينة. واللغة المعينة توجد في المجتمع الناطق mass parlante، وأما الكلام فهو وظيفة الفرد المتكلم sujet parlant، واللغة جهاز من الحروف والكلمات والصيغ والعلاقات النحوية في مجتمع ما، ويتعلمها الفرد اكتسابا، فيدخل بذلك في زمالة اجتماعية، وأما الكلام فهو التنفيذ الفردي، والاستخدام الشخصي لهذا الجهاز. وهي حقيقة اجتماعية، وهو عمل فردي يشمل ما ينطقه، أو ما يكتبه الفرد.
📑 সূচিপত্র — اللغة والكلام:
- مقدمة
- مقدمة الحاجة إلى منهج للغة:
- تعريف بالرموز المستعملة في هذا الكتاب:
- رموز الأصوات:
- رموز الحروف
- استقلال المنهج اللغوي:
- اللغة والكلام:
- منهج الدراسات اللغوية: تعدد الأنظمة في اللغة الواحدة:
- منهج الأصوات-الفوناتيك:
- الصوت:
- الصوت اللغوي:
- الملاحظة:
- تسجيل الصوت:
- البلاتوغرافيا: أو تكنيك الحنك الصناعي:
- الكيموغرافيا: أو تكنيك التعرجات الذبذبية:
- صور الأشعة
- الأصوات العربية:
- أصوات العربية الفصحى:
- الأصوات الشديدة:
- الأصوات الرخوة:
- الصوت المركب:
- الأصوات المتوسطة:
- أصوات العلة:
- منهج التشكيل الصوتي- الفونولوجيا
- مدخل
- التفريق بين الصحاح والعلل:
- تقسيم الحروف:
- نظرية الفونيم
- المجاورة في السياق:
- المقطع:
- الموقعية:
- موقعية البداية:
- موقعيات الوسط:
- موقعة النهاية:
- موقعيات الشيوع:
- منهج الصرف:
- المورفيم:
- الصيغة:
- الاشتقاق:
- وسائل خلق الرباعي:
- الملحقات:
- الجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي:
- منهج النحو
- مدخل
- أقسام الكلام
- وسائل الترابط في السياق:
- مظاهر التماسك السياقي:
- مظاهر التوافق السياقي:
- منهج المعجم:
- تعريف الكلمة:
- ما المعجم
- منهج الدلالة:
- النظرة الديناميكية:
- النظرة الاستاتيكية:
- خاتمة:
- المراجع
- مراجع عربية
- مراجع أجنبية
- الخطأ والصواب
- فهرس:
- صور الكتاب
— পৃষ্ঠা ৩৫ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।