مناهج البحث في اللغة
/ ٢٨٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — النظرة الديناميكية:
  1. مقدمة
  2. مقدمة الحاجة إلى منهج للغة:
  3. تعريف بالرموز المستعملة في هذا الكتاب:
  4. رموز الأصوات:
  5. رموز الحروف
  6. استقلال المنهج اللغوي:
  7. اللغة والكلام:
  8. منهج الدراسات اللغوية: تعدد الأنظمة في اللغة الواحدة:
  9. منهج الأصوات-الفوناتيك:
  10. الصوت:
  11. الصوت اللغوي:
  12. الملاحظة:
  13. تسجيل الصوت:
  14. البلاتوغرافيا: أو تكنيك الحنك الصناعي:
  15. الكيموغرافيا: أو تكنيك التعرجات الذبذبية:
  16. صور الأشعة
  17. الأصوات العربية:
  18. أصوات العربية الفصحى:
  19. الأصوات الشديدة:
  20. الأصوات الرخوة:
  21. الصوت المركب:
  22. الأصوات المتوسطة:
  23. أصوات العلة:
  24. منهج التشكيل الصوتي- الفونولوجيا
  25. مدخل
  26. التفريق بين الصحاح والعلل:
  27. تقسيم الحروف:
  28. نظرية الفونيم
  29. المجاورة في السياق:
  30. المقطع:
  31. الموقعية:
  32. موقعية البداية:
  33. موقعيات الوسط:
  34. موقعة النهاية:
  35. موقعيات الشيوع:
  36. منهج الصرف:
  37. المورفيم:
  38. الصيغة:
  39. الاشتقاق:
  40. وسائل خلق الرباعي:
  41. الملحقات:
  42. الجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي:
  43. منهج النحو
  44. مدخل
  45. أقسام الكلام
  46. وسائل الترابط في السياق:
  47. مظاهر التماسك السياقي:
  48. مظاهر التوافق السياقي:
  49. منهج المعجم:
  50. تعريف الكلمة:
  51. ما المعجم
  52. منهج الدلالة:
  53. النظرة الديناميكية:
  54. النظرة الاستاتيكية:
  55. خاتمة:
  56. المراجع
  57. مراجع عربية
  58. مراجع أجنبية
  59. الخطأ والصواب
  60. فهرس:
  61. صور الكتاب

السيمترية، كما يقول أوربان: لأن الشجرة ليست علامة ولا رمزا للكلمة، ولا توجد علامة مباشرة بينهما، وليس للاسم في الواقع إلا علاقة واحدة، هي علاقته بالفكرة، وهذه الصلة التي نسميها "المعنى" متبادلة وسيمترية"١. ويرى أوجدان وريتشارد٢، أن الرمزية دراسة الدور الذي تلعبه اللغة، والرموز في الحياة الإنسانية، وعلى الأخص فيما يتعلق بالفكر، وهي تُفرِد بدارسة خاصة تلك الطرق التي تساعدنا بها الرموز على الفكير في الأشياء، أو تعرقلنا عن ذلك، فالرموز توجه، وتنظم، وتسجل، وتوصل. وفي النص على ما توجهه وتنظمه، وتسجله وتوصله، يجب أن نفرق بين الأفكار والأشياء، فالفكرة هي التي توجه، وتنظم، وتسجل، وتوصل؛ ولكننا كما تقول: إن البستاني هو الذي يقص الحشيش، الذي يغطي أرض الحديقة، على حين نعرف أن شخصا آخر غيره موكل بهذه المهمة، نعلم أن العلاقة المباشرة للرموز، إنما تكون بالأفكار، ومع ذلك نقول: إن الرموز تسجل الحوداث، وتوصل الحقائق. ولا تدل الكلمات بنفسها على شيء، ولكن الفكرة يستعملها فيصبح لها معنى، إذ يتخذها أدوات، ولكن بجانب هذه الناحية الفكرية، جانبا عاطفيا للكلمات، لا يمكن التقليل من شأنه. ويجب أن نبدأ حين نحلل المعنى بالعلاقات بين الأفكار، والكلمات، والأشياء باعتبار الجانب الفكري للمسألة، وسنبدأ بعدم المباشرة في العلاقة بين الكلمات والأشياء، ويمكن إيضاح ذلك بشكل إيضاحي مثلث، توضع هذه العناصر الثلاثة في زواياه، وتمثل أضلاع المثلث العلاقات بين هذه العناصر هكذا. __________ ١ Ulman The Priciples of Semantics. p. ٧١. ٢ The Meaning of Meaning, pp. ٩-٢٣.

— صفحة ٢٦٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।