إلى الطريقة أخرى في الضبط، ولا تبلغ من الدقة مبلغ الكتابة الأصواتية، تلك الطريقة هي ذكر الحركات في الكلمة؛ فكانوا يقولون مثلا في "هزبر": هي بكسر، ففتح، فسكون، وهلم جرا، ولقد كانت هذه الطريقة العربية، تهدف إلى تحديد الحروف، لا إلى تحديد الأصوات، ولذلك لا يمكن أن نسميها بيانا للنطق. ٣- التحديد الجراماطيقي: سيقول لك المعجم بعد ذكر الكلمة ما إذا كانت هذه الكلمة اسما، أو فعلا أو غير ذلك، فإذا كانت الكلمة محايدا صرفيا -كما ذكرنا حين الكلام عن التوزيع الصرفي- فعلى واضع القاموس، أن يخالف بين مداخلها المختلفة، فيخصص -مثلا- لكلمة "قاتل" باعتبارها فعل أمر، مدخلا خاصا غير مدخلها باعتبارها اسم فاعل، ولقد جرت عادة المعاجم العربية على أن تخصص مدخلا لكل مادة، لا لكل صيغة، ولعل ذلك هو الذي جعل عدد الكلمات في المعجم العربي أقل منها في المعاجم الأجنبية، التي تعالج كل صيغة، بمدخل خاص بها، والمعروف أن المادة أعم من الصيغة، وأنها قد تحتوي على عدد كبير من الصيغ. ٤- الشرح: ويشتمل ذلك على أمرين: ١- الأشكال المختلفة للكلمة، سواء أكانت هذه الأشكال متعددة من وجهة النظر السنكرونية الأفقية، أي في مرحلة معينة، من مراحل اللغة، بأن توجد الأشكال المختلفة لها جنبا إلى جنب في زمن واحد، أو كانت من وجهة النظر الدياكرونية الرأسية، أي في المراحل التاريخية المتعاقبة، بأن تقول: إن هذه الكلمة كانت في القرن الفلاني كذا، وأصبحت فيما بعد كذا، ثم آلت إلى كذا، وهذا ما يعرف بالإبتمولوجيا "Etymology"، وتلك الناحية الإيتيمولوجية هي الميزة التي امتاز بها معجم أوكسفورد، واستخدمها على نطاق واسع، وسماها وجهة النظر التاريخة١، وليس في اللغة العربية إلى الوقت الحاضر أثر لمثل هذه الدراسات، __________ ١ راجع مقدمة The New English Dictionary.
📑 সূচিপত্র — ما المعجم
- مقدمة
- مقدمة الحاجة إلى منهج للغة:
- تعريف بالرموز المستعملة في هذا الكتاب:
- رموز الأصوات:
- رموز الحروف
- استقلال المنهج اللغوي:
- اللغة والكلام:
- منهج الدراسات اللغوية: تعدد الأنظمة في اللغة الواحدة:
- منهج الأصوات-الفوناتيك:
- الصوت:
- الصوت اللغوي:
- الملاحظة:
- تسجيل الصوت:
- البلاتوغرافيا: أو تكنيك الحنك الصناعي:
- الكيموغرافيا: أو تكنيك التعرجات الذبذبية:
- صور الأشعة
- الأصوات العربية:
- أصوات العربية الفصحى:
- الأصوات الشديدة:
- الأصوات الرخوة:
- الصوت المركب:
- الأصوات المتوسطة:
- أصوات العلة:
- منهج التشكيل الصوتي- الفونولوجيا
- مدخل
- التفريق بين الصحاح والعلل:
- تقسيم الحروف:
- نظرية الفونيم
- المجاورة في السياق:
- المقطع:
- الموقعية:
- موقعية البداية:
- موقعيات الوسط:
- موقعة النهاية:
- موقعيات الشيوع:
- منهج الصرف:
- المورفيم:
- الصيغة:
- الاشتقاق:
- وسائل خلق الرباعي:
- الملحقات:
- الجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي:
- منهج النحو
- مدخل
- أقسام الكلام
- وسائل الترابط في السياق:
- مظاهر التماسك السياقي:
- مظاهر التوافق السياقي:
- منهج المعجم:
- تعريف الكلمة:
- ما المعجم
- منهج الدلالة:
- النظرة الديناميكية:
- النظرة الاستاتيكية:
- خاتمة:
- المراجع
- مراجع عربية
- مراجع أجنبية
- الخطأ والصواب
- فهرس:
- صور الكتاب
— পৃষ্ঠা ২৪৮ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।