أن نقول قولا مؤكدًا: إن شكل الأداة الفرنسية يتوقف على التذكير والتأنيث فحسب؛ إنها تصحبهما دائما بلا شك، ولكنها تدل كذلك على العدد، وربما دلت أحيانا على الحالة، كحين تدل على حالة البعضية في "du pein". يقول أستاذي فيرث في إحدى محاضراته: "وهناك نوع من التقسيم أحس به، ولا أصر عليه، ألمحه وراء الكلمات التي تبدأ بالحرفين sl مثل: slender, sleet, slip, sleek, slit, slink, slim. slight, slide, slick, slice, slince. slither. ويستطيع المرء أن يسلي نفسه بجمع الكلمات التي تبدأ بالحرفين el أو str، أو spr وهلم جرا، فربما جد شيئا شائعًا بينها، لا يهمني هنا أن أنص عليه، وتبدأ تسعون كلمة في الهولندية بالحرفين sl كلها للشتم والإهانة، وقد استعير بعضها في اللغة الجاوية، فبدأ بالحرفين se، وهذا يستدعي إلى الذهن أن تقسيم الكلمات بحسب أثرها الذهني شائع في اللغات الجرمانية، وربما كان هناك صلة بين الصوت، والشكل، كما ترى في المثالين الآتيين: هاتان الكلمتان "أومبو بو وكيكيريكي"، لا تدلان على معنى معين في أية لغة على ما أعلم، ولكن الطلبة من جميع الأمم ينسبون الاسم الأول إلى الشكل الأول، والاسم الثاني إلى الشكل الثاني١، فإذا صح أن هناك صلة بين الشكل والأثر الصوتي، فإن ذلك يفسر إتجاه الأوردية إلى التفريق بين الكبير، والصغير في التذكير والتأنيث. __________ ١ محاضرات الأستاذ فيرث في العام الدراسي: ٤٨-١٩٤٩.
📑 সূচিপত্র — مظاهر التوافق السياقي:
- مقدمة
- مقدمة الحاجة إلى منهج للغة:
- تعريف بالرموز المستعملة في هذا الكتاب:
- رموز الأصوات:
- رموز الحروف
- استقلال المنهج اللغوي:
- اللغة والكلام:
- منهج الدراسات اللغوية: تعدد الأنظمة في اللغة الواحدة:
- منهج الأصوات-الفوناتيك:
- الصوت:
- الصوت اللغوي:
- الملاحظة:
- تسجيل الصوت:
- البلاتوغرافيا: أو تكنيك الحنك الصناعي:
- الكيموغرافيا: أو تكنيك التعرجات الذبذبية:
- صور الأشعة
- الأصوات العربية:
- أصوات العربية الفصحى:
- الأصوات الشديدة:
- الأصوات الرخوة:
- الصوت المركب:
- الأصوات المتوسطة:
- أصوات العلة:
- منهج التشكيل الصوتي- الفونولوجيا
- مدخل
- التفريق بين الصحاح والعلل:
- تقسيم الحروف:
- نظرية الفونيم
- المجاورة في السياق:
- المقطع:
- الموقعية:
- موقعية البداية:
- موقعيات الوسط:
- موقعة النهاية:
- موقعيات الشيوع:
- منهج الصرف:
- المورفيم:
- الصيغة:
- الاشتقاق:
- وسائل خلق الرباعي:
- الملحقات:
- الجدول التصريفي، والتوزيع الصرفي:
- منهج النحو
- مدخل
- أقسام الكلام
- وسائل الترابط في السياق:
- مظاهر التماسك السياقي:
- مظاهر التوافق السياقي:
- منهج المعجم:
- تعريف الكلمة:
- ما المعجم
- منهج الدلالة:
- النظرة الديناميكية:
- النظرة الاستاتيكية:
- خاتمة:
- المراجع
- مراجع عربية
- مراجع أجنبية
- الخطأ والصواب
- فهرس:
- صور الكتاب
— পৃষ্ঠা ২২৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।