به أدق الأجهزة على أنها في حالاتها العادية قد بلغت في بعض إدراكاتها درجة من الدقة لم يبلغ مثلها بعد أي جهاز صناعي؛ فهي تدرك إحساسات سمعية كثيرة في آنٍ واحد وتميز بينها، وتستطيع أن تحس فروقًا لغوية دقيقة لا يقوى على تسجيلها أحدث جهاز, فقد يبلغ الشخص في إجادة لغة أجنبية درجة لا يستطيع معها أدق الأجهزة أن يسجل فرقًا بين نطقة ونطق أبنائها، ولكنه بمجرد أن يلفظ أمام أحدهم كلمات منها يدرك السامع من فوره أن المتكلم أجنبي, ويحس ما في أصواته من غرابة ومخالفة للمألوف. والقرى المتقاربة قد تتقارب لغات أهلها لدرجةٍ لا يقوى معها أيّ جهاز على تسجيل فرق بينها، ولكن بمجرد أن ينطق أحدهم أمام آخر ببعض كلمات, يستطيع السامع أن يدرك إن كان المتكلم من أهل قريته أو غيرها. وخير طريقة تسهل عل الأذن القيام بوظائفها وتعودها الدقة في إدراكاتها، أن يأخذ نفسه بما يسمونه "الكتابة السمعية"، وذلك بأن يعنى بتدوين الكلمات عقب سماعه لها مباشرةً بالشكل الذي يتفق مع الأصوات التي لفظت بها, وبدون أن يدع لرسمها العادي أي أثر على نفسه في أثناء ذلك, ويتطلب هذا النوع من الكتابة حروف هجاء أكثر من حروف الهجاء المصطلح عليها, وذلك أنه في هجائنا العاديّ لا يوجد لكل صوت إلّا حرف واحد، مع أن هذا الصوت يختلف اختلافًا كبيرًا في شكله ونبرته وقوته ومدة النطق به ... باختلاف الكلمات والجمل, وباختلاف موقعه في الكلمة أو العبارة، ويختلف النطق به في كل حالة من هذه الحالات باختلاف الأفراد والمناطق ... وهلمّ جرَّا. وإليك مثلًا: اللام في الله: فإنها تارة ترقق "بالله مثلًا" وتارةً تفخم" والله وتالله مثلًا"، وأحيانًا لا يقف اللسان عندها, وأحيانا يتسمر صوتها مدة طويلة -إذا أراد السامع التأكيد في قسم مثلًا". ولا ينطق بها في قسم كما ينطق بها في غير القسم -فنطقك باللام في "والله" إذا كانت الواو عاطفة, ليس كنطقك بها إذا كانت واو قسم-. فينبغي في "الكتابة السمعية"
📑 সূচিপত্র — مناهج البحث في علم اللغة:
- مقدمات
- إطراء مجمع اللغة العربية لكتابي علم اللغة وفقه اللغة
- مقدمة الطبعة الأولى
- تمهيد في التعريف بعلم اللغة
- البحوث اللغوية وما يدخل منها تحت علم اللغة:
- أغراض علم اللغة:
- قوانين العلوم:
- قوانين علم اللغة:
- قوانين "الفونيتيك" وقوانين "السيمنتيك
- الشعبة التي ينتمي إليها علم اللغة:
- الانتفاع ببحوث علم اللغة من الناحية العلمية
- علاقة علم اللغة بما عداه من البحوث:
- مناهج البحث في علم اللغة:
- تاريخ البحوث اللغوية:
- موضوعات هذا الكتاب:
- الباب الأول: نشأة اللغة
- مدخل
- الفصل الأول: نشأة اللغة عند الإنسان
- أنواع التعبير الإنساني:
- اختصاص الإنسان باللغة ومراكزها:
- نشأة الكلام:
- نشاة مراكز اللغة:
- المراحل الأولى التي اجتازتها اللغة الإنسانية:
- الفصل الثاني: نشأة اللغة عند الطفل
- أنواع الأصوات في الطفولة, وأساس كل منها:
- أنواع التعبير في الطفولة:
- المراحل التي يجتازها الطفل في أصواته وتعبيراته:
- عوامل كسب الطفل للغة:
- أثر النظر في التقليد اللغوي:
- أساس التقليد اللغوي عند الطفل:
- مبلغ تمثيل الطفل في ارتقائه اللغوي لنشأة الغة الإنسانية وتطورها
- الباب الثاني: حياة اللغة
- مدخل
- الفصل الأول: تفرع اللغة إلى لهجات ولغات
- انتشار اللغة وأسبابه:
- تفرع اللغة إلى لهجات ولغات نتيجة لازمة لسعة انتشارها:
- اللهجات المحلية وصراعها بعضها مع بعض
- نشأة لغة الدولة أو لغة الكتابة:
- اختلاف مناحي الفصحى باختلاف فنون القول:
- اختلاف اللهجات في البلد الواحد باختلاف طبقات الناس وفئاتهم:
- اختلاف لهجة الرجال عن لهجة النساء:
- الفصل الثاني: فصائل اللغات وخواص كل فصيلة منها وما بينها من صلات:
- أشهر الآراء في فصائل اللغات:
- الفصيلة الأولى: الهندية الأوربية
- الفصيلة الثانية: الحامية - السامية:
- الفصيلة الثالثة: اللغات الطورانية
- بعض ما تختلف فيه الفصيلتان السامية, والهندية - الأوربية:
- وجوه الشبه بين الفصيلتين السامية
- الفصل الثالث: صراع اللغات
- نظرة عامة في عوامله وآثاره في حياة اللغة:
- العامل الأول: نزوح عناصر أجنبية إلى البلد
- العامل الثاني من عوامل الصراع اللغوي:
- عوامل أخرى للاحتكاك اللغوي:
- الفصل الرابع: التطور اللغوي العام
- مدخل
- انتقال اللغة من السلف إلى الخلف, وأثره في التطور اللغوي:
- تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات:
- العوامل الأدبية المقصودة:
- الفصل الخامس: أصوات اللغة حياتها وتطورها
- خواص التطور الصوتي وعوامله
- التطور الطبيعي المطرد لأعضاء النطق
- اختلاف أعضاء النطق باختلاف الشعوب:
- الأخطاء السمعية:
- تفاعل أصوات الكلمة بعضها مع بعض:
- موقع الصوت في الكلمة
- تناوب الأصوات وحلول بعضها محل بعض:
- الفصل السادس: الدلالة وتطورها
- أنواع التطور الدلالي
- خواص التطور الدلالي ومناهجه:
- عوامل التطور الدلالي:
- أهم المراجع
- أولا: المراجع العربية
- ثانيا: أهم المراجع الأفرنجية
- الفهرس:
- تعقيب:
— পৃষ্ঠা ৪৫ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।