علم اللغة
/ ٣٦٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات:
  1. مقدمات
  2. إطراء مجمع اللغة العربية لكتابي علم اللغة وفقه اللغة
  3. مقدمة الطبعة الأولى
  4. تمهيد في التعريف بعلم اللغة
  5. البحوث اللغوية وما يدخل منها تحت علم اللغة:
  6. أغراض علم اللغة:
  7. قوانين العلوم:
  8. قوانين علم اللغة:
  9. قوانين "الفونيتيك" وقوانين "السيمنتيك
  10. الشعبة التي ينتمي إليها علم اللغة:
  11. الانتفاع ببحوث علم اللغة من الناحية العلمية
  12. علاقة علم اللغة بما عداه من البحوث:
  13. مناهج البحث في علم اللغة:
  14. تاريخ البحوث اللغوية:
  15. موضوعات هذا الكتاب:
  16. الباب الأول: نشأة اللغة
  17. مدخل
  18. الفصل الأول: نشأة اللغة عند الإنسان
  19. أنواع التعبير الإنساني:
  20. اختصاص الإنسان باللغة ومراكزها:
  21. نشأة الكلام:
  22. نشاة مراكز اللغة:
  23. المراحل الأولى التي اجتازتها اللغة الإنسانية:
  24. الفصل الثاني: نشأة اللغة عند الطفل
  25. أنواع الأصوات في الطفولة, وأساس كل منها:
  26. أنواع التعبير في الطفولة:
  27. المراحل التي يجتازها الطفل في أصواته وتعبيراته:
  28. عوامل كسب الطفل للغة:
  29. أثر النظر في التقليد اللغوي:
  30. أساس التقليد اللغوي عند الطفل:
  31. مبلغ تمثيل الطفل في ارتقائه اللغوي لنشأة الغة الإنسانية وتطورها
  32. الباب الثاني: حياة اللغة
  33. مدخل
  34. الفصل الأول: تفرع اللغة إلى لهجات ولغات
  35. انتشار اللغة وأسبابه:
  36. تفرع اللغة إلى لهجات ولغات نتيجة لازمة لسعة انتشارها:
  37. اللهجات المحلية وصراعها بعضها مع بعض
  38. نشأة لغة الدولة أو لغة الكتابة:
  39. اختلاف مناحي الفصحى باختلاف فنون القول:
  40. اختلاف اللهجات في البلد الواحد باختلاف طبقات الناس وفئاتهم:
  41. اختلاف لهجة الرجال عن لهجة النساء:
  42. الفصل الثاني: فصائل اللغات وخواص كل فصيلة منها وما بينها من صلات:
  43. أشهر الآراء في فصائل اللغات:
  44. الفصيلة الأولى: الهندية الأوربية
  45. الفصيلة الثانية: الحامية - السامية:
  46. الفصيلة الثالثة: اللغات الطورانية
  47. بعض ما تختلف فيه الفصيلتان السامية, والهندية - الأوربية:
  48. وجوه الشبه بين الفصيلتين السامية
  49. الفصل الثالث: صراع اللغات
  50. نظرة عامة في عوامله وآثاره في حياة اللغة:
  51. العامل الأول: نزوح عناصر أجنبية إلى البلد
  52. العامل الثاني من عوامل الصراع اللغوي:
  53. عوامل أخرى للاحتكاك اللغوي:
  54. الفصل الرابع: التطور اللغوي العام
  55. مدخل
  56. انتقال اللغة من السلف إلى الخلف, وأثره في التطور اللغوي:
  57. تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات:
  58. العوامل الأدبية المقصودة:
  59. الفصل الخامس: أصوات اللغة حياتها وتطورها
  60. خواص التطور الصوتي وعوامله
  61. التطور الطبيعي المطرد لأعضاء النطق
  62. اختلاف أعضاء النطق باختلاف الشعوب:
  63. الأخطاء السمعية:
  64. تفاعل أصوات الكلمة بعضها مع بعض:
  65. موقع الصوت في الكلمة
  66. تناوب الأصوات وحلول بعضها محل بعض:
  67. الفصل السادس: الدلالة وتطورها
  68. أنواع التطور الدلالي
  69. خواص التطور الدلالي ومناهجه:
  70. عوامل التطور الدلالي:
  71. أهم المراجع
  72. أولا: المراجع العربية
  73. ثانيا: أهم المراجع الأفرنجية
  74. الفهرس:
  75. تعقيب:

مبادئهم الأولى، فانحرفت معهم أساليب لغتهم، وساد فيها خطاب المفرد بضمير الجمع، وإجراء الخطاب في صيغة الإخبار عن الغائب، ونفذت إليها ألفاظ "الحضرة" و"الجناب" وما إلى ذلك. واختلاف الطبقات في بعض الأمم، وما يفصلها من فوارق في مظاهر الحياة الاجتماعية والاقتصادية، كل ذلك يؤدي إلى التمييز بينها في المفردات التي تطلق على شئون كل طبقة منها. وإليك مثلًا المفردات التي تطلق على أنواع الدخل والأجور، فإن مبلغ الاختلاف بين هذه المفردات في أمة ما ليسجل مبلغ الاختلاف بين طبقات هذه الأمة في مستوى الحياة، وأن الأصل اللغوي الذي يرجع إليه كل مفرد منها ليشير في صورة ما إلى عمل الطبقة التي يطلق على دخلها، وإلى نشاطها الاقتصادي، ومنزلتها في سلم الطبقات؛ ففي اللغة الفرنسية مثلًا يطلق لفظ خاصٌّ على كل من دخل المسكين، والخادم، وعامل اليومية، والعامل الدائم، والممثل، والصحفي، والقسيس، والجندي، والضابط، والموظف غير الحكومي، والموظف الحكومي، وصاحب المهنة الحرة؛ كالطبيب, والمحامي والمالك الزراعي ومن إليهم، والمساهم في شركة ما، والنائب البرلماني وهلم جرا. وكل مفرد من هذه المفردات يشير أصله اللغوي في صورة ما إلى عمل الطبقة التي يطلق على دخلها، وإلى نشاطها الاقتصادي ومقدرتها بالقياس لما عداها من الطبقات: Les secours d un indigent les gages dun domestique la paye d un Journalier le salaire d un ouvrier les feux dun actirr les mensualites dun Journaliste le cousuel d un cure le pret d un soldat le sold d un officier les appointements d un employe le traitement d un fonctoonnaire les honorae- res d un menecin ou d un avocat les rentes d un rentier les dividendes d un actionnaire l indemnite d un parlementaire etc وتتشكل اللغة كذلك بالشكل الذي يتفق مع اتجاهات الأمة العامة ومطامحها ونظرها إلى الحياة, فاتجاه الإنجليز مثلًا إلى الناحية العلمية قد صبغ لغتهم بصبغة مادية في مفرداتها، وتراكيبها، حتى أنه ليقال

— صفحة ٢٨٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।