علم اللغة
/ ৩৬৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وجوه الشبه بين الفصيلتين السامية
  1. مقدمات
  2. إطراء مجمع اللغة العربية لكتابي علم اللغة وفقه اللغة
  3. مقدمة الطبعة الأولى
  4. تمهيد في التعريف بعلم اللغة
  5. البحوث اللغوية وما يدخل منها تحت علم اللغة:
  6. أغراض علم اللغة:
  7. قوانين العلوم:
  8. قوانين علم اللغة:
  9. قوانين "الفونيتيك" وقوانين "السيمنتيك
  10. الشعبة التي ينتمي إليها علم اللغة:
  11. الانتفاع ببحوث علم اللغة من الناحية العلمية
  12. علاقة علم اللغة بما عداه من البحوث:
  13. مناهج البحث في علم اللغة:
  14. تاريخ البحوث اللغوية:
  15. موضوعات هذا الكتاب:
  16. الباب الأول: نشأة اللغة
  17. مدخل
  18. الفصل الأول: نشأة اللغة عند الإنسان
  19. أنواع التعبير الإنساني:
  20. اختصاص الإنسان باللغة ومراكزها:
  21. نشأة الكلام:
  22. نشاة مراكز اللغة:
  23. المراحل الأولى التي اجتازتها اللغة الإنسانية:
  24. الفصل الثاني: نشأة اللغة عند الطفل
  25. أنواع الأصوات في الطفولة, وأساس كل منها:
  26. أنواع التعبير في الطفولة:
  27. المراحل التي يجتازها الطفل في أصواته وتعبيراته:
  28. عوامل كسب الطفل للغة:
  29. أثر النظر في التقليد اللغوي:
  30. أساس التقليد اللغوي عند الطفل:
  31. مبلغ تمثيل الطفل في ارتقائه اللغوي لنشأة الغة الإنسانية وتطورها
  32. الباب الثاني: حياة اللغة
  33. مدخل
  34. الفصل الأول: تفرع اللغة إلى لهجات ولغات
  35. انتشار اللغة وأسبابه:
  36. تفرع اللغة إلى لهجات ولغات نتيجة لازمة لسعة انتشارها:
  37. اللهجات المحلية وصراعها بعضها مع بعض
  38. نشأة لغة الدولة أو لغة الكتابة:
  39. اختلاف مناحي الفصحى باختلاف فنون القول:
  40. اختلاف اللهجات في البلد الواحد باختلاف طبقات الناس وفئاتهم:
  41. اختلاف لهجة الرجال عن لهجة النساء:
  42. الفصل الثاني: فصائل اللغات وخواص كل فصيلة منها وما بينها من صلات:
  43. أشهر الآراء في فصائل اللغات:
  44. الفصيلة الأولى: الهندية الأوربية
  45. الفصيلة الثانية: الحامية - السامية:
  46. الفصيلة الثالثة: اللغات الطورانية
  47. بعض ما تختلف فيه الفصيلتان السامية, والهندية - الأوربية:
  48. وجوه الشبه بين الفصيلتين السامية
  49. الفصل الثالث: صراع اللغات
  50. نظرة عامة في عوامله وآثاره في حياة اللغة:
  51. العامل الأول: نزوح عناصر أجنبية إلى البلد
  52. العامل الثاني من عوامل الصراع اللغوي:
  53. عوامل أخرى للاحتكاك اللغوي:
  54. الفصل الرابع: التطور اللغوي العام
  55. مدخل
  56. انتقال اللغة من السلف إلى الخلف, وأثره في التطور اللغوي:
  57. تأثر اللغة باللغات الأخرى تبادل المفردات بين اللغات:
  58. العوامل الأدبية المقصودة:
  59. الفصل الخامس: أصوات اللغة حياتها وتطورها
  60. خواص التطور الصوتي وعوامله
  61. التطور الطبيعي المطرد لأعضاء النطق
  62. اختلاف أعضاء النطق باختلاف الشعوب:
  63. الأخطاء السمعية:
  64. تفاعل أصوات الكلمة بعضها مع بعض:
  65. موقع الصوت في الكلمة
  66. تناوب الأصوات وحلول بعضها محل بعض:
  67. الفصل السادس: الدلالة وتطورها
  68. أنواع التطور الدلالي
  69. خواص التطور الدلالي ومناهجه:
  70. عوامل التطور الدلالي:
  71. أهم المراجع
  72. أولا: المراجع العربية
  73. ثانيا: أهم المراجع الأفرنجية
  74. الفهرس:
  75. تعقيب:

وذلك لأن القائلين بهذه النظرية لم يقدموا على صحتها دليلًا يعتد به, فليس من بين وجوه الشبه التي كشفوا عنها بين هاتين الفصيلتين ما ينهض دليلًا قاطعًا على صحة نظريتهم، بل إن كثيرًا منها لينم على ضعفها وبطلانها, فمن ذلك مثلًا ما اعتمد عليه بهذا الصدد الألمانيان فورست وديليتزش؛ فقد ذهبا إلى أن أصول الكلمات السامية كانت قديمًا مؤلفة من حرفين اثنين, ثم زيد فيما بعد على كل أصل منها حرف ثالث١. وعلى أساس هذا المذهب -الذي لا يؤيده أيّ دليل قاطع, بل قامت أدلة قوية على بطلانه- تحايلًا على التقريب بين الأصول السامية والأصول الهندية الأوروبية؛ فاختارا لكل أصل سامي كلمة هندية - أوروبية تقرب منه في أصواتها ودلالتها، وقررا تفرعهما من أصل واحد, ولإثبات ذلك يختاران حرفين تشترك فيهما الكلمتان، ويقرران أن الأصل السامي كان يتألف قديمًا من هذين الحرفين وحدهما, ثم زيد عليهما فيما بعد حرف ثالث، وأن هذا الأصل الثنائي نفسه هو الذي جاءت منه الكلمة الهندية - الأوروبية. ولا يخفى ما في هذه الطريقة الاستدلالية من تحكم وتخمين ومجافاة للروح العلمي ومناهج البحث الصحيح٢, ومن ذلك أيضًا ما ذهب إليه ديليتزش بصدد التشابه بين طائفة من مفردات اللغة العبرية من جهة, وطائفة من مفردات اللغتين الإغريقية واللاتينية من جهة أخرى؛ فقد اتخذ من هذا التشابه دليلًا على صحة النظرية التي نحن بصدد مناقشتها، غافلًا عن أن العبرية الحديثة قد اقتبست كثيرًا من مفردات الإغريقية واللاتينية, ومن الغريب أن الكلمات __________ ١ قد قال بهذا من قبلهما الأستاذ جيزينيوس Gesenius, ومن المتعصبين لهذا المذهب من المستشرقين في العصر الحاضر الأب مرمرجي الدومنكي "انظر كتابة: "هل العربية منطقية، أبحاث ثنائية السنية" وخاصة صفحات ١٤٥-١٥٠". وقد قال بهذا المذهب نفسه كثير من الباحثين في اللغتين العبرية والعربية وفي الساميات منهم: فارس الشدياق في كتابه: "سر الليال في القلب والإبدال". وقد زعم الأب إنستاس الكرملي أنه زعيم هذا المذهب. انظر تفصيل هذا كله في كتاب الأب مرمرجي الدومنكي السابق ذكره صفحات ١٥٦-١٦٠, وانظر فيما يتعلق بأصول الكلمات السامية وأصول الكلمات الهندي - الأوروبية, صفحات ٢١٧-٢٢٢. ٢ انظر في الرد على هذه النظرية. Renan: Langues Semitiques, p. ٤٤٨ et suiv

— পৃষ্ঠা ২৪৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।