أسس علم اللغة
/ ٢٧٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — اللغة الأدبية, اللغة الوطنية, اللهجات, اللغة الدارجة, العامية:
  1. الفهرس:
  2. المقدمات
  3. مقدمة المترجم
  4. مقدمة المؤلف:
  5. القسم الأول: قضايا أساسية
  6. علم اللغة وفقه اللغة
  7. اللغة, الكتابة, الإيماءات, الإشارات, الرموز:
  8. خصائص اللغة المتكلمة:
  9. امتداد آفاق اللغة
  10. مستويات التحليل اللغوي:
  11. علم الأصوات, علم الأصوات العام, علم الفونيمات:
  12. الكتابة الصوتية والكتابة الفونيمية:
  13. التركيب القواعدي؛ صرف ونحو:
  14. المفردات؛ علما الدلالة وتاريخ الكلمات:
  15. تصنيف اللغات:
  16. علم اللغة المقارن؛ إعادة التركيب اللغوي:
  17. الكتابة:
  18. توزيع اللغات وعلم اللغة الجغرافي:
  19. الموقع وعدد المتكلمين وتوزيع اللغات في الوقت الحاضر:
  20. لغات المناطق وأهميتها النسبية:
  21. اللغة الأدبية, اللغة الوطنية, اللهجات, اللغة الدارجة, العامية:
  22. الصورة اللغوية المتغيرة:
  23. القسم الثاني: علم اللغة الوصفي "اصطلاحات أساسية
  24. علم الأصوات:
  25. علم الفونيم:
  26. الفونيمات الثانوية النبر- التغنيم- المفصل
  27. علم المورفيم:
  28. المورفوفونيم:
  29. التركيب النحوي؛ علم القواعد:
  30. المفردات:
  31. القسم الثالث: علم اللغة الوصفي "منهج البحث
  32. التحليل الفونيمي والمورفيمي
  33. بناء نحو وصفي:
  34. إعداد الأطلس اللغوي:
  35. القسم الرابع: علم اللغة التاريخي "إصطلاحات أساسية
  36. نقاط إتصال مع علمي اللغة الوصفي والجغرافي
  37. التغير الفونولوجي والقياسي
  38. التغير الصرفي والنحوي:
  39. التغير المعجمي؛ الاشتقاق, التركيب, الوضع, الافتراض:
  40. القسم الخامس: علم اللغة التاريخي "منهج البحث
  41. المادة اللغوية المدونة:
  42. المنهج المقارن:
  43. التصنيف العائلي: اللغات الهندية الأوربية وغير الهندية الأوربية
  44. منهج لإعادة البناء الداخلي للغة:
  45. تاريخ اللغات والإحصاء المعجمي:
  46. القسم السادس: علم اللغة الجغرافي "اصطلاحات ومصاعب رئيسية
  47. وظيفة علم اللغة الجغرافي:
  48. اللغات والمتكلمون؛ البلاد واللغات:
  49. اللغات المساعدة والبديلة:
  50. أنظمة الكتابة والتعرف اللغوي:
  51. عوامل مساعدة؛ الثقافة, المنحنى الثقافي, الدين, التأثير التاريخي:
  52. اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:
  53. القسم السابع: علم اللغة الجغرافي؛ "منهج البحث
  54. التعداد السكاني وإحصاءات القراءة والكتابة:
  55. التقارير التعليمية:
  56. دراسات للمناطق ولغاتها:
  57. القسم الثامن: تاريح موجز لعلم اللغة
  58. العصور القديمة والوسطى
  59. من النهضة العلمية حتى عام ١٨٠٠:
  60. القرن التاسع عشر:
  61. القرن العشرون:
  62. نظرة إلى الأمام:
  63. ملاحق
  64. مدخل
  65. المحلق رقم٣
  66. قائمة بمصطلحات الكتاب:
  67. قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية

الوطنية هي الصورة الكلامية التي تحظى بتأييد الحكومة، وتدرس -نظريًا على الأقل- في مدراس الدولة. وكثيرًا -ولكن ليس دائمًا- ما تتطابق اللغة الوطنية مع اللغة الأدبية literary language التي تؤدي بها معظم الأعمال الكتابية، وقد كان هذا هو الحال مع اللغة الفلورنتية التوسكانية Florentine Tuscan في إيطاليا، وإن تم ذلك بعد إدخال تعديلات كبيرة والاستفادة من اللهجات الأخرى، وغالبًا ما يكون للهجة شكل أدبي ونتاج أدبي، وربما -من أجل ذلك- وصفت بأنها لغة أدبية، هكذا كان الحال مع اللهجة البيكاردية picard في العصور الوسطى بفرنسا، ومع لهجة نابولي الحديثة modern Neapolitan، ولكن ظهور اللغة الوطنية -على أي حال- يثبط الهمم في استعمال اللهجات للتعبير عن الإحساسات الأدبية. اللهجات إذن تعتبر شكلا محليًا للكلام يستعمل في محيط واسع. وإن كان من الممكن أن تصنف اللهجات إلى وحدات كبيرة على أساس من سماتها العامة، فإن البحث الدقيق قد أثبت أن مثل هذا التصنيف -على الرغم من فائدته- يعد من صنع الخيال إلى درجة كبيرة. لا يوجد -من الناحية الموضوعية- شيء كهذا في الولايات المتحدة الأمريكية مثلا؛ فلا يوجد ما يمكن أن يسمى لهجة جنوبية، أو لهجة غربية وسطى، أو لهجة نيو إنجلاند، ولكن توجد سلسلة من الخصائص المحلية غير المتناهية مع بعض ملامح مشتركة من ناحية وملامح متباينة -من إقليم إلى إقليم- من ناحية أخرى. وعلى أساس من الحقيقة المطلقة، فإن كل مدينة أو بلدة أو قرية لها لهجتها الخاصة. وقد وضع الفرنسيون لهذه الصورة الكلامية المحلية غير المكتوبة اسم patois. ولو ذهبنا بالتحليل أبعد من ذلك لأمكننا أن نقول إن كل شخص على حدة له خصائصه النطقية المختلفة التي تميزه عن غيره، حتى ما بين أعضاء أسرته القريبين، والتي تسمح لأصدقائه ومعارفه بأن يميزوه في حالة عدم رؤيته عن طريق صوته. هذه الصورة

— صفحة ٦٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।