substitution الإحلال "إحلال لغة محل أخرى" ٦٤. substitute لغة بديلة ١٩١. substratum الطبقة السفلى ١٣٩، ١٤٠، ٢٦٥. suffix لاحقة ٥٣، ٥٦، ٥٨، ١٢٨. superanalytical فوق التحليلي ١٥٢. superimposed languages اللغات الاستعمارية "وانظر colonial" ٦٤, ١٨٧. superstratum الطبقة العليا ١٣٩، ١٤٠، ٢٦٥. suppletion تغيير شامل ١٠٦ suprasegmental phonems فونيم إضافي "فوق التركيبي" ٩٢، ١٢٩. surd مهموس "أو صامت" وانظر unvoiced" ٧٨. Suspicious pairs أزواج مشتبهة ١٢٥. syllable مقطع ٩٦. syllabic alphabet writing الكتابة الأبجدية المقطعية ٦٠، ٦١. syllabic division تقسيم مقطعي ٩٦. syllabic script الكتابة المقطعية ٦٠. symbiosis تعايش لغتين في مكان واحد ٦٥. synchronic linguistics علم اللغة الوصفي "وانظر descriptive" ٣٦. syncopation الترخيم الوسطى ١٤٧. syntactic phonology علم الأصوات النحوي "وانظر smadhi" ١٠٧. syntax علم النحو ٤٤، ٥٣، ٥٤. synthetic language لغة تركيبية ١٥١. tertiary accent نبر ثالثي ٩٣. timbre كيفية التنغيم ٩٢. transcription تمثيل صوتي ١٩٦. transformation تحويل "إحدى جملتين داخل مجموعة واحدة إلى الأخرى" ١٠٩. transition انتقال "وانظر juncture" ٩٥, ١٩٥. transliteration كتابة لغة بحروف لغة أخرى ١٩٦. trilingualism ثلاثية اللغة ١٩٢. trill صوت مكرر "وانظر flab" ٨٦. triphthong علة مثلثة ٨١. typological classification التصنيف التشكيلي ٥٦. "U" language لغة الجامعيين ٧٠. umgangssprache language لغة دارجة "وانظر vernacular ١٩٥. umlaut أمامية العلة الخلفية "وانظر metaphony" ١٤٧. under-differentiation التقليل في تقدير اختلافات "صوتية موجودة" ١٢٤. universal language لغة عالمية "صناعية, دولية, مركبة" ١٩٣.
📑 সূচিপত্র — قائمة بمصطلحات الكتاب:
- الفهرس:
- المقدمات
- مقدمة المترجم
- مقدمة المؤلف:
- القسم الأول: قضايا أساسية
- علم اللغة وفقه اللغة
- اللغة, الكتابة, الإيماءات, الإشارات, الرموز:
- خصائص اللغة المتكلمة:
- امتداد آفاق اللغة
- مستويات التحليل اللغوي:
- علم الأصوات, علم الأصوات العام, علم الفونيمات:
- الكتابة الصوتية والكتابة الفونيمية:
- التركيب القواعدي؛ صرف ونحو:
- المفردات؛ علما الدلالة وتاريخ الكلمات:
- تصنيف اللغات:
- علم اللغة المقارن؛ إعادة التركيب اللغوي:
- الكتابة:
- توزيع اللغات وعلم اللغة الجغرافي:
- الموقع وعدد المتكلمين وتوزيع اللغات في الوقت الحاضر:
- لغات المناطق وأهميتها النسبية:
- اللغة الأدبية, اللغة الوطنية, اللهجات, اللغة الدارجة, العامية:
- الصورة اللغوية المتغيرة:
- القسم الثاني: علم اللغة الوصفي "اصطلاحات أساسية
- علم الأصوات:
- علم الفونيم:
- الفونيمات الثانوية النبر- التغنيم- المفصل
- علم المورفيم:
- المورفوفونيم:
- التركيب النحوي؛ علم القواعد:
- المفردات:
- القسم الثالث: علم اللغة الوصفي "منهج البحث
- التحليل الفونيمي والمورفيمي
- بناء نحو وصفي:
- إعداد الأطلس اللغوي:
- القسم الرابع: علم اللغة التاريخي "إصطلاحات أساسية
- نقاط إتصال مع علمي اللغة الوصفي والجغرافي
- التغير الفونولوجي والقياسي
- التغير الصرفي والنحوي:
- التغير المعجمي؛ الاشتقاق, التركيب, الوضع, الافتراض:
- القسم الخامس: علم اللغة التاريخي "منهج البحث
- المادة اللغوية المدونة:
- المنهج المقارن:
- التصنيف العائلي: اللغات الهندية الأوربية وغير الهندية الأوربية
- منهج لإعادة البناء الداخلي للغة:
- تاريخ اللغات والإحصاء المعجمي:
- القسم السادس: علم اللغة الجغرافي "اصطلاحات ومصاعب رئيسية
- وظيفة علم اللغة الجغرافي:
- اللغات والمتكلمون؛ البلاد واللغات:
- اللغات المساعدة والبديلة:
- أنظمة الكتابة والتعرف اللغوي:
- عوامل مساعدة؛ الثقافة, المنحنى الثقافي, الدين, التأثير التاريخي:
- اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:
- القسم السابع: علم اللغة الجغرافي؛ "منهج البحث
- التعداد السكاني وإحصاءات القراءة والكتابة:
- التقارير التعليمية:
- دراسات للمناطق ولغاتها:
- القسم الثامن: تاريح موجز لعلم اللغة
- العصور القديمة والوسطى
- من النهضة العلمية حتى عام ١٨٠٠:
- القرن التاسع عشر:
- القرن العشرون:
- نظرة إلى الأمام:
- ملاحق
- مدخل
- المحلق رقم٣
- قائمة بمصطلحات الكتاب:
- قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية
— صفحة ٢٧٢ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।