أسس علم اللغة
/ 279
📝 Text
📑 সূচিপত্র — اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:
  1. الفهرس:
  2. المقدمات
  3. مقدمة المترجم
  4. مقدمة المؤلف:
  5. القسم الأول: قضايا أساسية
  6. علم اللغة وفقه اللغة
  7. اللغة, الكتابة, الإيماءات, الإشارات, الرموز:
  8. خصائص اللغة المتكلمة:
  9. امتداد آفاق اللغة
  10. مستويات التحليل اللغوي:
  11. علم الأصوات, علم الأصوات العام, علم الفونيمات:
  12. الكتابة الصوتية والكتابة الفونيمية:
  13. التركيب القواعدي؛ صرف ونحو:
  14. المفردات؛ علما الدلالة وتاريخ الكلمات:
  15. تصنيف اللغات:
  16. علم اللغة المقارن؛ إعادة التركيب اللغوي:
  17. الكتابة:
  18. توزيع اللغات وعلم اللغة الجغرافي:
  19. الموقع وعدد المتكلمين وتوزيع اللغات في الوقت الحاضر:
  20. لغات المناطق وأهميتها النسبية:
  21. اللغة الأدبية, اللغة الوطنية, اللهجات, اللغة الدارجة, العامية:
  22. الصورة اللغوية المتغيرة:
  23. القسم الثاني: علم اللغة الوصفي "اصطلاحات أساسية
  24. علم الأصوات:
  25. علم الفونيم:
  26. الفونيمات الثانوية النبر- التغنيم- المفصل
  27. علم المورفيم:
  28. المورفوفونيم:
  29. التركيب النحوي؛ علم القواعد:
  30. المفردات:
  31. القسم الثالث: علم اللغة الوصفي "منهج البحث
  32. التحليل الفونيمي والمورفيمي
  33. بناء نحو وصفي:
  34. إعداد الأطلس اللغوي:
  35. القسم الرابع: علم اللغة التاريخي "إصطلاحات أساسية
  36. نقاط إتصال مع علمي اللغة الوصفي والجغرافي
  37. التغير الفونولوجي والقياسي
  38. التغير الصرفي والنحوي:
  39. التغير المعجمي؛ الاشتقاق, التركيب, الوضع, الافتراض:
  40. القسم الخامس: علم اللغة التاريخي "منهج البحث
  41. المادة اللغوية المدونة:
  42. المنهج المقارن:
  43. التصنيف العائلي: اللغات الهندية الأوربية وغير الهندية الأوربية
  44. منهج لإعادة البناء الداخلي للغة:
  45. تاريخ اللغات والإحصاء المعجمي:
  46. القسم السادس: علم اللغة الجغرافي "اصطلاحات ومصاعب رئيسية
  47. وظيفة علم اللغة الجغرافي:
  48. اللغات والمتكلمون؛ البلاد واللغات:
  49. اللغات المساعدة والبديلة:
  50. أنظمة الكتابة والتعرف اللغوي:
  51. عوامل مساعدة؛ الثقافة, المنحنى الثقافي, الدين, التأثير التاريخي:
  52. اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:
  53. القسم السابع: علم اللغة الجغرافي؛ "منهج البحث
  54. التعداد السكاني وإحصاءات القراءة والكتابة:
  55. التقارير التعليمية:
  56. دراسات للمناطق ولغاتها:
  57. القسم الثامن: تاريح موجز لعلم اللغة
  58. العصور القديمة والوسطى
  59. من النهضة العلمية حتى عام ١٨٠٠:
  60. القرن التاسع عشر:
  61. القرن العشرون:
  62. نظرة إلى الأمام:
  63. ملاحق
  64. مدخل
  65. المحلق رقم٣
  66. قائمة بمصطلحات الكتاب:
  67. قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية

٤٢- ## اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:

تعد الاختلافات اللهجية شيئا طبيعيا بالنسبة لكل الجماعات اللغوية، ربما فيما عدا الجماعات المتناهية في الصغر. وحتى في هذه الحالة من الممكن التعرف على بعض الخلافات الأسلوبية١ Idiolectic بين المتكلمين. وهذا راجع إلى الميل الطبيعي للغة نحو البعد عن المركز، إلا إذا اتخذت خطوات إيجابية مضادة. واللغة لو تركت وشأنها سوف تنقسم سواء عبر الزمان أو المكان. والتغير الذي يحدث عبر الزمان يرتبط أساسا بمباحث علم اللغة التاريخي. أما ذلك الذي يحدث عبر المكان فيهتم به علماء اللغة بأنواعهم الثلاثة. وإن عالم اللغة الوصفي يجب أن يخضع لتحليله الخلافات اللهجية، لتكون صورته التي يقدمها عن اللغة صورة كاملة. أما عالم اللغة التاريخي فيجب أن يأخذ في اعتباره الخلافات اللهجية كما تتضح في الماضي، وكما تؤثر في تطور اللغة موضوع دراسته. أما عالم اللغة الجغرافي فيجب أن ينظر إلى هذه الخلافات في ضوء لغة اليوم، ومدى تأثيرها على صورة الكرة الأرضية. وإذا ما تطورت الخلافات المحلية في الكلام حتى وصلت إلى نقطة أصبح معها التفاهم المشترك __________ ١ كلمة Idiolect تعنى العادات الكلامية للمتكلم الفرد، ومثال ذلك اللغة الإنجليزية كما أتكلمها أنا. وهذا المصطلح مرادف تقريبا لمصطلح دي سوسير "كلام" Parole "انظر المبحث رقم ٢٤".

— Page 203 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।