والالتقاء، وقربت المسافات إلى أقصى مدى ممكن، وحصل تبادل في الثقافة ووسائل التجارة، وأصبح أي اضطراب سياسي في مكان ما لا يؤثر فقط على بلد واحد أو منطقة واحدة، وإنما ينعكس في مناطق بعيدة من العالم. إنه ليس مقبولا أو مستساغا الآن أن يعتقد شخص مثقف أن اللغة الإسبانية هي المتكلمة في البرازيل١, وأن يتحير أمام صحيفة معروضة في محل لبيع الصحف أهي مكتوبة بالروسية أم البولندية٢, وهناك حاجة ملحة الآن لوضع تعليمات يمكن أن تمد دارسي اللغات بمعلومات أقل ما تحويه، تعريفهم باللغات الرئيسية في العالم، ومكانها على الخريطة، ومن المتكلمون بها، وما عددهم، وما قيمتهم من الناحية السياسية والاقتصادية والثقافية، ومن غير أي جهد لتحويل الدارس إلى متكلم باللغات الرئيسية -الأمر الذي يعد مستحيلا بشكل واضح- فإن هذا النوع من الدراسة سوف يزوده على الأقل بالسمات الهامة لتلك اللغات من ناحيتيها المتكلمة والمكتوبة، بقصد التعرف على كل، إن لم يكن هناك قصد آخر. هذا النوع من المعلومات -ذو الطابع العملي بدرجة كبيرة- يشكل الأساس لعلم اللغة الجغرافي في معناه العام الأولي. إنه لمن الأهمية بمكان للمتعلم الجامعي -على الأقل- أن يعرف أن البرتغالية تتكلم في البرازيل، وأن الصينية -بلهجاتها المتعددة- تملك أكثر من ٦٠٠ مليون متكلم، وأن الألمانية والروسية -أكثر من الإنجليزية والفرنسية- يمكن أن تستعملا الآن كلغات بديلة في المجر، وفي تشيكوسلوفاكيا، تمامًا كما هو هام أن يعرف الفرق بين الصوت والفونيم، أو يعرف أن اللغة الرومانية متفرعة عن اللاتينية، وأن اللاتينية متفرعة بدورها عن الأسرة الهندية الأوربية، أما في معناه العلمي المعقد فإن علم اللغة __________ ١ اللغة المتكلمة هي البرتغالية لا الإسبانية. ٢ مثل المؤلف هذا السؤال من شخص مثقف ثقافة عالية جدا، يعرف من اللغات اللاتينية واليونانية والفرنسية والألمانية والإيطالية.
📑 সূচিপত্র — وظيفة علم اللغة الجغرافي:
- الفهرس:
- المقدمات
- مقدمة المترجم
- مقدمة المؤلف:
- القسم الأول: قضايا أساسية
- علم اللغة وفقه اللغة
- اللغة, الكتابة, الإيماءات, الإشارات, الرموز:
- خصائص اللغة المتكلمة:
- امتداد آفاق اللغة
- مستويات التحليل اللغوي:
- علم الأصوات, علم الأصوات العام, علم الفونيمات:
- الكتابة الصوتية والكتابة الفونيمية:
- التركيب القواعدي؛ صرف ونحو:
- المفردات؛ علما الدلالة وتاريخ الكلمات:
- تصنيف اللغات:
- علم اللغة المقارن؛ إعادة التركيب اللغوي:
- الكتابة:
- توزيع اللغات وعلم اللغة الجغرافي:
- الموقع وعدد المتكلمين وتوزيع اللغات في الوقت الحاضر:
- لغات المناطق وأهميتها النسبية:
- اللغة الأدبية, اللغة الوطنية, اللهجات, اللغة الدارجة, العامية:
- الصورة اللغوية المتغيرة:
- القسم الثاني: علم اللغة الوصفي "اصطلاحات أساسية
- علم الأصوات:
- علم الفونيم:
- الفونيمات الثانوية النبر- التغنيم- المفصل
- علم المورفيم:
- المورفوفونيم:
- التركيب النحوي؛ علم القواعد:
- المفردات:
- القسم الثالث: علم اللغة الوصفي "منهج البحث
- التحليل الفونيمي والمورفيمي
- بناء نحو وصفي:
- إعداد الأطلس اللغوي:
- القسم الرابع: علم اللغة التاريخي "إصطلاحات أساسية
- نقاط إتصال مع علمي اللغة الوصفي والجغرافي
- التغير الفونولوجي والقياسي
- التغير الصرفي والنحوي:
- التغير المعجمي؛ الاشتقاق, التركيب, الوضع, الافتراض:
- القسم الخامس: علم اللغة التاريخي "منهج البحث
- المادة اللغوية المدونة:
- المنهج المقارن:
- التصنيف العائلي: اللغات الهندية الأوربية وغير الهندية الأوربية
- منهج لإعادة البناء الداخلي للغة:
- تاريخ اللغات والإحصاء المعجمي:
- القسم السادس: علم اللغة الجغرافي "اصطلاحات ومصاعب رئيسية
- وظيفة علم اللغة الجغرافي:
- اللغات والمتكلمون؛ البلاد واللغات:
- اللغات المساعدة والبديلة:
- أنظمة الكتابة والتعرف اللغوي:
- عوامل مساعدة؛ الثقافة, المنحنى الثقافي, الدين, التأثير التاريخي:
- اللهجات والتنوعات المحلية؛ اللغات الطبقية:
- القسم السابع: علم اللغة الجغرافي؛ "منهج البحث
- التعداد السكاني وإحصاءات القراءة والكتابة:
- التقارير التعليمية:
- دراسات للمناطق ولغاتها:
- القسم الثامن: تاريح موجز لعلم اللغة
- العصور القديمة والوسطى
- من النهضة العلمية حتى عام ١٨٠٠:
- القرن التاسع عشر:
- القرن العشرون:
- نظرة إلى الأمام:
- ملاحق
- مدخل
- المحلق رقم٣
- قائمة بمصطلحات الكتاب:
- قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية
— পৃষ্ঠা ১৭৪ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।