رحلة بنيامين التطيلى
/ ٣٨٥
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ١١- مخطوطات الرحلة، نسخة بغداد ونقلها إلى العربية
  1. بنيامين في الدولة البيزنطية:
  2. تحليل بنيامين للأوضاع في الدولة البيزنطية:
  3. الحرب ضد المسلمين في الشرق:
  4. حركة بنيامين في مناطق الوجود الصليبي بالشام:
  5. بنيامين في الدولة الإسلامية (العباسية) :
  6. خط سير بنيامين في الهند وشرق آسيا:
  7. خط سير بنيامين إلى جنوب اليمن ثم مصر:
  8. النسخ من نص كتابهم وما تقتضيه أصولهم:
  9. إفحام اليهود والنصارى بالحجج العقلية وإلزامهم الإسلام:
  10. وجه آخر في إثبات النسخ وأصولها:
  11. إلزامهم النسخ بوجه آخر:
  12. إثبات النسخ على وجه آخر:
  13. إلزامهم نبوة المسيح ﵇ :
  14. إلزامهم نبوته ونبوة المصطفى ﵉:
  15. فصل فيما يحكونه من عيسى ﵇:
  16. ذكر الآيات والعلامات:
  17. الإشارة إلى اسمه ﷺ في التوراة:
  18. ذكر الموضع الذي أشير فيه إلى:
  19. في إبطال ما يدعون من محبة الله تعالى إياهم:
  20. فصل في ذكر طرف من كفرهم وتبديلهم
  21. الرسالة السّبيعية الحاوية الضوابط الإرشادية بإبطال الديانة اليهودية للحبّر إسرائيل بن شموئيل الأورشليمي
  22. ١-[هذا كتاب «رحلة بنيامين» ]
  23. ٢- جغرافيو المسلمين وروادهم في القرون الوسطى
  24. ٣- الرواد اليهود في القرون الوسطى
  25. ٤- الحجاج المسيحيون في القرون الوسطى
  26. ٥- بنيامين التطيلى. من هو وما الغاية من رحلته
  27. ٦- سير الرحلة
  28. ٧- تأريخ الرحلة
  29. ٨- قيمة رحلة بنيامين بين المراجع التاريخية
  30. ٩- حالة الشرق الإسلامي في عصر بنيامين
  31. ١٠- طبعات رحلة بنيامين واللغات الأوروبية التي ترجمت إليها
  32. ١١- مخطوطات الرحلة، نسخة بغداد ونقلها إلى العربية
  33. المراجع والمصادر
  34. ١- المراجع العبرية
  35. ٢- المراجع العربية
  36. ٣- المصادر الأفرنجية
  37. مقدمة الرحلة
  38. رحلة بنيامين
  39. السامريون
  40. القراؤون
  41. غاؤونية بغداد ورئاسة الجالوت في القرن الثاني عشر للميلاد
  42. فتنة داود بن الروحي مسيح العمادية الدجال

سامراء وبلصرة بدلا من البصرة ودياربك بدلا من ديار بكر إلى آخر ما يطول شرحه «١» ، فكيف الأمر برحالة من القرن الثاني عشر. ولشدما عانيته من تنقيح مثل هذه الأغلاط وضبط الأعلام ضبطا صحيحا مستندا إلى أوثق المصادر العبرية والعربية والأوروبية بقدر ما تيسر. وهناك أمران آخران استدعيا جهدا متواصلا وبحثا مستمرا. الأول أن بنيامين قد أتى في رحلته على ذكر عدد كبير من علماء اليهود وأعيانهم في المدن التي زارها، مثلما فعل أغلب سياح العرب في القرون الوسطى الذين يذكرون علماء كل مدينة وخطباء جوامعها ومدرسي مدارسها. لكنّه في حين عني رواد العرب بضبط اسم العالم واسم أبيه ولقبه وكنيته ومسقط رأسه، مما لا يدع إشكالا أو شبهة، نجد أن بنيامين قد اكتفى بذكر الأسماء مجردة من كل تعريف بها. وهذه عادة تمشى عليها أغلب مؤرخي اليهود في القرون الوسطى ولا يزال البعض منهم يجري عليها إلى يومنا هذا. بل قد يعمدون إلى اختزال الأسماء بذكر حروفها الأولى فقط. فهم يقولون «هرمبم» بدلا من أبي عمران موسى بن ميمون عبيد الله القرطبي. و «هرابع» بدلا من أبي إسحاق إبراهيم بن مئير بن عزرا الطليطلي و «هر شبغ» بدلا من أبي أيوب سليمان بن يحيي بن جبروال الأندلسي، وهكذا. وعلى هذا كان لزاما أن أجوس

— صفحة ١٤٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।