أوروبة الجنوبية مدنا عامرة باليهود، زاهرة بمعاهدهم العلمية ومؤسساتهم الثقافية في ذلك العصر، لكننا نراه يتخطاها بنظرة عابر سريعة باستثناء رومية والقسطنطينية؛ ولم يبدأ بالإسهاب والتفصيل إلا عند ما وطأت أقدامه أرض الشرق الإسلامي في بلاد الشام- وهو الهدف الرئيسي لرحلته*. إن رأينا الذي فصلناه عن بنيامين يؤيده أسلوب الرحلة أيضا. فهو أسلوب تجاري ساذج. بعيد عن البلاغة الراقية التي امتاز بها كتاب اليهود ومفكروهم في القرن الثاني عشر- العصر الذهبي للآداب العبرية في أسبانية. فعبارته موجزة تتناول الموضوع مباشرة دون ما تزويق أو تنميق. وهذا ما يميز رحلة بنيامين عن غيرها من رحلات معاصريه، المسلمين منهم على الأخص، وأسلوبها الراقي المتين. على أن هذا الأسلوب الذي اختصت به رحلة بنيامين، على سذاجته، متأثر بأسلوب التوراة السلس. تكاد تلمس ذلك في كل صفحة من صفحاتها، الأمر الذي يدل على أن الرجل كان واسع الاطلاع في أسفار الكتاب المقدس والتلمود وغيرها من كتب اليهود، كما أننا نستشف من خلال أحاديثه عن الشرق الإسلامي أنه كان يجيد اللغة العربية. وأن أسماء البلدان والأعلام العربية لم تكن غريبة على سمعه بدلالة قلة تحريفه وتصحيفه لألفاظها شأن كل أوروبي زار الشرق قديما وحديثا. وغني عن البيان أنه كان يحسن الأسبانية أيضا.
📑 সূচিপত্র — ٥- بنيامين التطيلى. من هو وما الغاية من رحلته
- بنيامين في الدولة البيزنطية:
- تحليل بنيامين للأوضاع في الدولة البيزنطية:
- الحرب ضد المسلمين في الشرق:
- حركة بنيامين في مناطق الوجود الصليبي بالشام:
- بنيامين في الدولة الإسلامية (العباسية) :
- خط سير بنيامين في الهند وشرق آسيا:
- خط سير بنيامين إلى جنوب اليمن ثم مصر:
- النسخ من نص كتابهم وما تقتضيه أصولهم:
- إفحام اليهود والنصارى بالحجج العقلية وإلزامهم الإسلام:
- وجه آخر في إثبات النسخ وأصولها:
- إلزامهم النسخ بوجه آخر:
- إثبات النسخ على وجه آخر:
- إلزامهم نبوة المسيح ﵇ :
- إلزامهم نبوته ونبوة المصطفى ﵉:
- فصل فيما يحكونه من عيسى ﵇:
- ذكر الآيات والعلامات:
- الإشارة إلى اسمه ﷺ في التوراة:
- ذكر الموضع الذي أشير فيه إلى:
- في إبطال ما يدعون من محبة الله تعالى إياهم:
- فصل في ذكر طرف من كفرهم وتبديلهم
- الرسالة السّبيعية الحاوية الضوابط الإرشادية بإبطال الديانة اليهودية للحبّر إسرائيل بن شموئيل الأورشليمي
- ١-[هذا كتاب «رحلة بنيامين» ]
- ٢- جغرافيو المسلمين وروادهم في القرون الوسطى
- ٣- الرواد اليهود في القرون الوسطى
- ٤- الحجاج المسيحيون في القرون الوسطى
- ٥- بنيامين التطيلى. من هو وما الغاية من رحلته
- ٦- سير الرحلة
- ٧- تأريخ الرحلة
- ٨- قيمة رحلة بنيامين بين المراجع التاريخية
- ٩- حالة الشرق الإسلامي في عصر بنيامين
- ١٠- طبعات رحلة بنيامين واللغات الأوروبية التي ترجمت إليها
- ١١- مخطوطات الرحلة، نسخة بغداد ونقلها إلى العربية
- المراجع والمصادر
- ١- المراجع العبرية
- ٢- المراجع العربية
- ٣- المصادر الأفرنجية
- مقدمة الرحلة
- رحلة بنيامين
- السامريون
- القراؤون
- غاؤونية بغداد ورئاسة الجالوت في القرن الثاني عشر للميلاد
- فتنة داود بن الروحي مسيح العمادية الدجال
— পৃষ্ঠা ১২৪ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।