صورة أقل إجادة، فعبارة التوراة هي: " فابتلعت السنابل الجياد" (١)، أما في الرواية القرآنية فإنها تعقبها فحسب. والرواية الكتابية تكشف أيضاً عن أخطاء تاريخية تثبت صفة (الوضع التاريخي) للفقرة التي نناقشها، فمثلاً فقرة " لأن المصريين لا يجوز لهم أن يأكلوا مع العبرانيين لأنه رجس عند المصريين" (٢) يمكننا التأكيد بأنها من وضع النساخ الميالين إلى أن يذكروا فترة المحن التي أصابت بني إسرائيل في مصر، وهي بعد زمن يوسف. وفي رواية التوراة استخدام إخوة يوسف في سفرهم "حميراً" بدلاً من (العير) في رواية القرآن، على حين أن استخدام الحمير لا يمكن أن يتسنى للعبرانيين إلا بعد استقرارهم في وادي النيل، بعد ما صاروا حضريين، إذ الحمار حيوان حضري عاجز في كل حالة عن أن يجتاز مسافات صحراوية شاسعة لكي يجيء من فلسطين، وفضلاً عن ذلك فإن ذرية إبراهيم ويوسف كانوا يعيشون في حالة الرعاة الرحل، رعاة المواشي والأغنام. وأخيراً فإن (حل) عقدة القصة يحمل طابع السرد التاريخي في الرواية الكتابية، فهو يشكل في الفصول الأخيرة- التي آثرنا حذفها كيما نتجنب الإطالة المملة- على تفاصيل مادية عن استقرار العبرانيين في مصر. أما في القرآن فإن هذا الحل يدور حول الطابع المميز للشخصية المحورية: يوسف الذي يختم هذا الختام المنتصر. __________ (١) الرواية الكاثوليكية تقول "السنابل الجياد تلتهم الخ ... ". (٢) التوراة الفصل الثالث والأربعون جملة ٣٢.
📑 সূচিপত্র — النتائج الموازنة للروايتين
- مقدمة الطبعة الفرنسية للمرحوم الدكتور الشيخ محمد عبد الله دراز
- شكر وتنبيه
- تقديم فصل في إعجاز القرآن للأستاذ محمود محمد شاكر
- مدخل إلى دراسة الظاهرة القرآنية
- مَدْخَلٌ إِلَى دِرَاسَةِ الظَّاهِرَةِ الْقُرْآنِيَّةِ
- الظَّاهِرَةُ الدِّينِيَّةُ
- الْمَذْهَبُ الْمَادِّيُّ
- الْمَذْهَبُ الْغَيْبِيُّ
- الحركة النبوية
- الحركة النبويّة
- مبدأ النبوة
- ادعاء النبوة
- النبي
- أرمياء
- الظاهرة النفسية عند أرمياء
- خصائص النبوة
- أصول الإسلام بحث المصادر
- أصول الإسلام بحث المصادر
- الرسول
- عصر ما قبل البعثة
- طفولة النبي- مراهقته
- الزواج والعزلة
- العصر القرآني
- المرحلة المكية
- المرحلة المدنية
- كيفية الوحي
- اقتناعه الشخصي
- مقياسه الظاهري مقياسه العقلي
- مقياسه الظاهري
- مقياسه العقلي
- مقام الذات المحمدية في ظاهرة الوحي
- الفكرة المحمدية
- الرسالة
- الخصائص الظاهرية للوحي
- التنجيم
- الوحدة الكمية
- مثال على الوحدة التشريعية
- مثال على الوحدة التاريخية
- الصورة الأدبية للقرآن
- مضمون الرسالة
- العلاقة بين القرآن والكتاب المقدس
- العلاقة بين القرآن والكتاب المقدَّس
- ما وراء الطبيعة
- أخرويَّات
- كونيات
- أخلاق
- اجتماع
- تاريخ الوحدانية
- قصة يوسف في القرآن والكتاب المقدس
- جدول التفاصيل القرآنية في قصة يوسف
- النتائج الموازنة للروايتين
- البحث النقدي للمسألة
- الفرض الأول
- الفرض الثاني
- موضوعات ومواقف قرآنية
- موضوعات ومواقف قرآنية
- إرهاص القرآن
- ما لا مجال للعقل فيه فواتح السور
- المناقضات
- الموافقات
- المجاز القرآني
- القيمة الاجتماعية لأفاكار القرآن
- المسارد
— صفحة ٢٤٥ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।