علم اللغة العربية
/ ৪৫৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قضية الاستخدام اللغوي للفصحى واللهجات:
  1. مقدمة
  2. الفهرس
  3. الفصل الأول: اللغة والحياة اللغوية
  4. مدخل
  5. طبيعة اللغة
  6. مدخل
  7. اللغة والكتابة
  8. النظام اللغوي:
  9. الرموز اللغوية والدلالة:
  10. وظيفة اللغة
  11. مدخل
  12. الفصحى واللهجات:
  13. أشكال التنوع اللغوي:
  14. لغات التعامل واللغات الدولية:
  15. مستويات الاستخدام اللغوي:
  16. مستويات الاستخدام اللغوي والقوانين الصوتية:
  17. اللغة والكلام:
  18. المؤثرات العامة في الحياة اللغوية:
  19. الفصل الثاني: علم اللغة الحديث
  20. مدخل
  21. علم اللغة وعلم النصوص القديمة:
  22. علم اللغة المقارن
  23. علم اللغة الوصفي:
  24. علم اللغة التاريخي
  25. علم اللغة التقابلي
  26. علم اللغة والبحث النحوي:
  27. علم اللغة العام
  28. مدخل
  29. قضايا البحث في علم اللغة
  30. التسميات المختلفة لعلم اللغة:
  31. علم اللغة وعلم النفس
  32. علم اللغة والعلوم الاجتماعية:
  33. علم اللغة وتعليم اللغات:
  34. علوم اللغة بين العلوم:
  35. الفصل الثالث: علوم اللغة في التراث العربي
  36. مدخل
  37. النحو وعلم العربية:
  38. اللغة وعلم اللغة وفقه اللغة:
  39. علم اللسان وعلوم الأدب والعلوم العربية:
  40. الفصل الرابع: كتب طبقات النحويين واللغويين
  41. مدخل
  42. كتب الطبقات
  43. كتاب الفهرست:
  44. كتب التراجم:
  45. المراجع العامة الحديثة في التراث:
  46. الفصل الخامس: المكتبة النحوية
  47. مدخل
  48. كتاب سيبويه والنحاة البصريون:
  49. النحاة الكوفيون في القرنين الثاني والثالث
  50. نحاة القرن الرابع:
  51. الكتب النحوية التعليمية والمنظومات:
  52. الموسوعات النحوية والشروح:
  53. الفصل السادس: المكتبة اللغوية
  54. جمع اللغة وتأليف المعاجم:
  55. معاجم الترتيب الصوتي:
  56. معاجم الترتيب الهجائي:
  57. مصادر المعاجم الموسوعية العامة:
  58. المعاجم الدلالية الخاصة ذات الترتيب الهجائي:
  59. المعاجم الموضوعية:
  60. كتب الأبنية الصرفية:
  61. كتب التثقيف اللغوي ولحن العامة:
  62. كتب الموضوعات الصوتية:
  63. الفصل السابع: المنهج المقارن وتصنيف اللغات
  64. العرب واللغات الأجنبية:
  65. الأوروبيون والمقارنات
  66. نشوء علم اللغة المقارن:
  67. الفصل الثامن: اللغات السامية بين اللغات الأفروأسيوية
  68. اللغات السامية
  69. اللغات السامية واللغة المصرية القديمة:
  70. اللغات السامية واللغة الليبية القديمة
  71. الفصل التاسع: الخصائص المشتركة بين اللغات السامية
  72. الأصوات
  73. بناء الكلمة
  74. بناء الجملة:
  75. الألفاظ الأساسية:
  76. الفصل العاشر: التوزيع الجغرافي والتاريخي للغات السامية
  77. الفرع الأكادي
  78. الفرع الكنعاني
  79. مدخل
  80. الأجريتية:
  81. الفينيقية:
  82. اللهجات الكنعانية الجنوبية:
  83. العبرية:
  84. الفرع الآرامي
  85. مدخل
  86. الآرامية القديمة:
  87. آرامية الدولة:
  88. السريانية:
  89. اللهجات الآرامية اليهودية:
  90. النبطية:
  91. المندعية:
  92. العربية الجنوبية:
  93. اللغات السامية في الحبشة:
  94. الفصل الحادي عشر: العربية في ضوء اللغات السامية
  95. مدخل
  96. الخطوط السامية والواقع الصوتي:
  97. القوانين الصوتية
  98. مدخل
  99. الثاء العربية ومقابلاتها في اللغات السامية:
  100. الضاد العربية ومقابلاتها في اللغات السامية:
  101. أصوات عربية تختلف عن السامية الأولي
  102. مدخل
  103. الفاء العربية والباء المهموسة السامية:
  104. السين والشين العربيتان وأصولهما السامية:
  105. الضمائر:
  106. الأسماء الثنائية:
  107. الأفعال
  108. تحديد الجذور في ضوء المقارنات:
  109. الألفاظ المشتركة:
  110. الدخيل في ضوء القوانين الصوتية:
  111. المقارنات اللغوية وتاريخ الألفاظ:
  112. الفصل الثاني عشر: العربية في جزيرة العرب
  113. النقوش العربية القديمة
  114. مدخل
  115. النقوش الثمودية:
  116. النقوش الصفوية:
  117. النقوش اللحيانية:
  118. الخط:
  119. اللغة:
  120. اللهجات العربية واللغة الفصحى
  121. مدخل
  122. الهمز بين التحقيق والتخفيف:
  123. الإمالة:
  124. الاتباع = التوافق الحركي
  125. كسر أحرف المضارعة:
  126. مطابقة الفعل والفاعل:
  127. ما الحجازية:
  128. قضية الاستخدام اللغوي للفصحى واللهجات:
  129. الفصل الثالث عشر: العربية في المشرق الأسيوي
  130. مدخل
  131. موجات التعريب في المشرق:
  132. العربية في العصر الأموي:
  133. الجاحظ وملاحظاته اللغوية:
  134. العربية بين البداوة والحضارة:
  135. العربية في القرن الرابع:
  136. الهمداني والحياة اللغوية في القرن الرابع الهجري:
  137. المقدسي والحياة اللغوية في القرن الرابع الهجري
  138. العلاقات اللغوية في القرن الخامس إلى فجر العصر الحديث
  139. الفصل الرابع عشر: العربية في القارة الإفريقية
  140. مدخل
  141. تعريب مصر والنوبة والسودان:
  142. المغرب وتعريب البربر:
  143. العربية جنوب دول المغرب:
  144. العربية لغة الدين والثقافة الإسلامية:
  145. الفصل الخامس عشر: اتجاهات التغير في البنية
  146. مدخل
  147. كلمات جديدة:
  148. تراكيب نحوية جديدة:
  149. نمو المفردات في العربية:
  150. بيليوجرافيا مختارة بالكتب العربية في الدراسات اللغوية والموضوعات المرتبطة بها
  151. ببليوجرافيا مختارة بالكتب الأوروبية في علم اللغة العام واللغات السامية

اللغوي من شاعر لآخر في إطار المستوى اللغوي الواحد فإن الطبيعي أن يكون ترتيل القرآن بهذه اللغة الفصحى التي يحترمها ويتعامل بها أبناء القبائل المختلفة في الأمور الجادة. وإذا كان القرآن ينص على أنه "بلسان عربي مبين" فمن غير المتوقع أن يكون بعد هذا ذا لون محلي والأقرب إلى طبيعة الأمور أن تكون قراءة القرآن وأن يكون الاستخدام اللغوي في القرآن مطابقًا بصفة عامة للمتعارف عليه في اللغة الفصحى آنذاك. لقد عرفت اللهجات القديمة مجموعة من الظواهر المغرقة في المحلية مثل الكشكشة والكسكسة والعجعجة. إلخ. والمقصود بالكشكشة إبدال الشين من كان الخطاب المؤنثة فبدلا من "عليك" يكون نطق هذه الكلمة في اللهجات التي تعرف الكشكشة "عليش"، وبالمثل "منش" و "بش". وهنكا أشكال للكشكشة لا تزال مسموعة في اللهجات البدوية الحالية. وقريب من الكشكشة ظاهرة الكسكسة وهي استخدام السين مع ضمير المؤنث بديلا للكاف أو ملحقة بالكاف، فبدلا من: "رأيتك" تكون الصيغة عند بعض القبائل "رأيتكس"، وبدلا من "أخوك" تنطق بعض القبائل "أخوس". أما العجعجة فهي ثمرة اختلاط نطق الجيم مع نطق الياء فبدلا من "تميمي" كانت بعض القبائل تقول "تميمج"١. فهذه الظواهر الصوتية المحلية كانت مما أثار انتباه اللغويين العرب. ولكن الشواهد التي جاءوا بها لبيان هذه الخصائص شواهد شعرية محدودة العدد تتكرر في كل الكتب، وكأنها انعكاس خافت للهجات المحلية. وبغض النظر عن هذه الظواهر المحدودة الأثر في الشعر الجاهلي فإن لغته لا تختلف باختلاف القبائل، ويبدو أن اللغة الفصحى وفق ما تعارف عليه القوم آنذاك كان ينبغي لها أن تخلو من مثل الظواهر المحلية. ولذا كان من الطبيعي أن يحاول المسلمون في صدر الإسلام تجنب استخدام هذه __________ ١ انظر "الصاحبي في فقه اللغة" لابن فارس ص٥٢-٥٤. وكذلك: السيوطي: المزهر ١/ ٢٢١–٢٢٢.

— পৃষ্ঠা ৩০২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।