علم اللغة مقدمة للقارئ العربي
/ ٣١٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — القرن العشرون
  1. مقدمات
  2. تقديم
  3. مقدمة الطبعة الأولى:
  4. تمهيد
  5. دراسة اللغة علم
  6. علم اللغة في الشرق الأدبي
  7. صعوبات في الطريق:
  8. علم اللغة يدرس "اللغة
  9. حول البحث في نشأة اللغة:
  10. اللغة "كلام
  11. عن طبيعة اللغة "الكلام" وظيفة إنسانية "غير غريزية" و"غير موزونة" الكلام وظيفة ثقافية مكتسبة:
  12. اللغة نظام من العلامات الاصطلاحية ذات الدلالات الاصطلاحية
  13. علم اللغة يستعين بعلوم أخرى:
  14. علم اللغة وعلم النفس:
  15. الفلسفة اللغوية:
  16. علم اللغة انعكاس أو استنباطي
  17. الباب الثاني: علم الأصوات اللغوية
  18. مدخل
  19. لمحة تاريخية:
  20. علم الأصوات اللغوية في صورته الحاضرة:
  21. الدراسة الصوتية الآلية:
  22. الكتابة الصوتية
  23. حاجتنا إلى علم الأصوات اللغوية:
  24. من أسباب تخلف دراستنا اللغوية:
  25. النطق
  26. أعضاء النطق
  27. آلية النطق
  28. الصوت الكلامي
  29. تصنيف الأصوات:
  30. عن الأصوات في "الكلام
  31. الباب الثالث: النحو
  32. نحن نفكر بجمل
  33. من التحليل الفونولوجي إلى التحليل النحوي
  34. النحو الوصفي
  35. المورفولوجيا
  36. منهج المورفولوجيا ومنهج النظم:
  37. الفضائل أو الأقسام النحوية
  38. عن أصول النحو الصرفي:
  39. النحو المقارن:
  40. الباب الرابع: علم الدلالة أو دراسة المعنى
  41. قمة الدراسات اللغوية
  42. قصور المعنى "القاموسي
  43. تحصيل المعنى
  44. توصيل الكلام أو المضمون المنطقي والمضمون النفسي:
  45. تغير المعنى
  46. التغير الانحطاطي أو "الخافض
  47. التغيير الدلالي والاستعمال النحوي
  48. التغير الدلالي والتاريخ الثقافي
  49. مناهج دراسة المعنى
  50. نشأة علم الدلالة "ميشيل بيرييل
  51. دراسة تغير المعنى بعد برييل:
  52. كتابات غير اللغويين:
  53. من نظرية اللغويين في علم الدلالة
  54. الباب الخامس: تاريخ الدراسات اللغوية
  55. العصور القديمة
  56. العصور الوسطى وعصر النهضة:
  57. القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
  58. القرن الثامن عشر
  59. القرن التاسع عشر:
  60. القرن العشرون
  61. معجم المصطلحات
  62. المراجع
  63. المراجع الإنجليزية
  64. المراجع الفرنسية:
  65. المراجع العربية:
  66. محتويات الكتاب:

٣- وأظهر هيملسلف الدانمركي١ "ولد سنة ١٨٩٩" بالتعاون في بعض المسائل مع هوج ألدال٢ نظرية "دلالية" في اللغة تعرف باسم Glossematics، على أساس أن اللغة شكل أكثر من كونها مادة. واللغة عند هيلمسلف هي "نسق من العلاقات، أما كيفية الإبانة عنها فغير مهمة. ولكن هيلمسلف وجد معارضة شديدة من كثير من علماء اللغة. ويرى الأستاذ فيرث أن نظرية هيلمسلف نظرية مجردة، أنها نظرية منطقية رياضية، وصاحبها قد غالى في المبادئ التي نادى بها دي سوسير، تخريجا وتأويلا واستنباطا وتطبيقا، مغالاة لا توحي بها كتابات دي سوسير. ومع ذلك فنظرية هيلمسلف نظرية "فرنسية" في مصدرها إذا نحن أدخلنا "مدرسة جنيف" في المدرسة الفرنسية. ومع ذلك فإن نظرية هيلمسلف نظرية بارعة في عمومها، وشمولها، ومداها. ولكن هذه النظرية لم تطبق حتى الآن تطبيقا كاملا على لغة من اللغات، ولو اللغة الدنيماركية، لغة صاحبها. وربما كان هذا مما يوحي بأنه من الخير أن تعد هذه النظرية نوعا من "الرياضيات" الخالصة٣. ٥- في أمريكا: في السنوات الأخيرة قام اللغويون الأمريكيون ببحوث نظرية كثيرة. وقدموا للعلماء مادة اللغات الهندية الأمريكية التي تختلف في بعض الأحوال عن لغات العالم القديمة. ولهم نظرية في البنية اللغوية تتفق مع آراء الأوروبيين في مسائل هامة. وأشهر اللغويين الأمريكيين في القرن العشرين ليونارد بلومفيلد "١٨٨١-١٩٤٩"، وإدوارد سابير "١٨٨٤-١٩٣٩". __________ ١ Louis Hejelmslev. ٢ H. Uldall. ٣ J. R. Firth Applcations of General Linguistics "Transactions of The Philological Socity ١٩٧٥" p. ٢.

— صفحة ٢٦٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।