دقة الدراسة الوصفية للغة موضوع الدرس وعلى إتقانها. وإن كل تقدم منهجي ليؤيد هذه النتيجة: ومن أمثلة ذلك أن اللغويين الوصفيين أخذوا منذ حوالي ١٩٣٠ يركزون جهودهم على دراسة "الفونيمات المقطعية "= الجزئية" العليا"١ كدرجة الجهر، والارتكاز، وما إلى ذلك. ولم يكن ذلك قد وصف من قبل وصفا علميا مفصلا بالغ الدقة. ولقد نتج عن العناية بهذه الموضوعات أن أدرك كثير من اللغويين أن كثيرا من جوانب الدراسة التاريخية للغة الإنجليزية ينبغي إعادة دراسته في ضوء هذا التقدم المنهجي الحديث، وفي ضوء نظرية "الفونيم" الحديثة٢! إن لغتنا لما تدرس من الناحية التاريخية، وتاريخها طويل متشعب، ولا بد لدراستها تاريخيا، من دراسة عصورها المختلفة دراسة وصفية. إن العربية الفصحى في عصرنا متميزة عن عربية العصر الجاهلي مثلا، وكلتاهما متميزة من عربية العصر العباسي وهكذا. كل عصر من هذه العصور وسواها، باعتباره حلقة في سلسلة التطور التاريخي للغة العربية، يمثل كما يقول دي سوسير "حالة لغوية"٣ "= حالة من حالات اللغة". فالدراسة اللغوية التاريخية تمكننا من التغلب على حواجز الزمن من وجوه، فهذه الدراسة هي اقتفاء أثر التطورات والتغيرات من النواحي الفونولوجية، والنحوية، والقاموسية، والدلالية إلخ في لغة واحدة خلال التاريخ، أي أنها دراسة تطور لغة من اللغات باعتباره تطورا بين "حالات لغوية" متتابعة، ومن المسلم به أن هذه الحالات اللغوية قد درست قبلا دراسة وصفية، والدراسة التاريخية تدرسها من الناحية الحركية التطورية٤. __________ ١ Supra - Segmental Phonemes. إن النغمة tone في اللغات التي تستعمل التنغيم استعمالا وظيفيا للتفريق بين المعاني تعتبر "فونيما مقطعيا" "= جزئيا "أعلى"، واللغويون يعتبرون "الطول" Length كذلك "فونيما مقطعيا جزئيا" أعلى والطول هو الذي يميز بين الإنجليزية lip "شفة" من leap "= يقفز" والفونيم المقطعي "الجزئي" "الأعلى" عندما يكون فونيم نغمه يسميه جماعة لا سيما في أمريكا "تونيم" toneme, وعندما يكون "فونيم طويل" يسمى، لا سيما في أمريكا، "كرونيم" Chroneme. ٢ انظر في هذا John B Carrol The Stuy of Language p. ٥٢. ٣ Etat de Langue. ٤ Antoine Meillet La Methode Comparative En Linguistique Historique pp ١٠-١١.
📑 সূচিপত্র — النحو المقارن:
- مقدمات
- تقديم
- مقدمة الطبعة الأولى:
- تمهيد
- دراسة اللغة علم
- علم اللغة في الشرق الأدبي
- صعوبات في الطريق:
- علم اللغة يدرس "اللغة
- حول البحث في نشأة اللغة:
- اللغة "كلام
- عن طبيعة اللغة "الكلام" وظيفة إنسانية "غير غريزية" و"غير موزونة" الكلام وظيفة ثقافية مكتسبة:
- اللغة نظام من العلامات الاصطلاحية ذات الدلالات الاصطلاحية
- علم اللغة يستعين بعلوم أخرى:
- علم اللغة وعلم النفس:
- الفلسفة اللغوية:
- علم اللغة انعكاس أو استنباطي
- الباب الثاني: علم الأصوات اللغوية
- مدخل
- لمحة تاريخية:
- علم الأصوات اللغوية في صورته الحاضرة:
- الدراسة الصوتية الآلية:
- الكتابة الصوتية
- حاجتنا إلى علم الأصوات اللغوية:
- من أسباب تخلف دراستنا اللغوية:
- النطق
- أعضاء النطق
- آلية النطق
- الصوت الكلامي
- تصنيف الأصوات:
- عن الأصوات في "الكلام
- الباب الثالث: النحو
- نحن نفكر بجمل
- من التحليل الفونولوجي إلى التحليل النحوي
- النحو الوصفي
- المورفولوجيا
- منهج المورفولوجيا ومنهج النظم:
- الفضائل أو الأقسام النحوية
- عن أصول النحو الصرفي:
- النحو المقارن:
- الباب الرابع: علم الدلالة أو دراسة المعنى
- قمة الدراسات اللغوية
- قصور المعنى "القاموسي
- تحصيل المعنى
- توصيل الكلام أو المضمون المنطقي والمضمون النفسي:
- تغير المعنى
- التغير الانحطاطي أو "الخافض
- التغيير الدلالي والاستعمال النحوي
- التغير الدلالي والتاريخ الثقافي
- مناهج دراسة المعنى
- نشأة علم الدلالة "ميشيل بيرييل
- دراسة تغير المعنى بعد برييل:
- كتابات غير اللغويين:
- من نظرية اللغويين في علم الدلالة
- الباب الخامس: تاريخ الدراسات اللغوية
- العصور القديمة
- العصور الوسطى وعصر النهضة:
- القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
- القرن الثامن عشر
- القرن التاسع عشر:
- القرن العشرون
- معجم المصطلحات
- المراجع
- المراجع الإنجليزية
- المراجع الفرنسية:
- المراجع العربية:
- محتويات الكتاب:
— পৃষ্ঠা ১৮৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।