٣- والقسم الرئيسي الثالث والأخير من "المورفيمات" هو الموضع الذي تحتله الكلمة" الدالة على "المعنى" أو "التصور" في الجملة ففي بعض اللغات يحدد موضع الكلمة من الجملة علاقتها بسائر الكلمات، ولو تغير موضعها لتغير معنى الجملة، فالموضع في هذه اللغة له قيمة مورفولوجية، والمثال التقليدي الذي تورده الكتب الفرنسية خاصة هو Pierre frappe Paul "بيير يضرب بول" فلو نقلنا Paul "بول" مكان Pierre "بيير" لأصبح "بول" هو الضارب و"بيير" هو المضروب، إن كل كلمة من كلمات هذه الجملة لا يحدد دورها في الجملة أي عنصر صوتي "إلا كلمة frappe التي تتميز بنغمة الصفر في مقابل frappez frappons ... إلخ". ويقابل هذا في اللاتينية Petrus caedit Paulum "بطرس يضرب بول" ففي كلمة Petrus لاحقة هي us وهذه اللاحقة "مورفيم" يدل على أن الاسم في حالة رفع، وفي كلمة Paulum لاحقة um تدل على أن الاسم في حالة نصب، ويجوز في اللاتينية وضع Paulum موضع Petrus مع بقاء المعنى واحدا، ويعين على فهم المعنى في هذه الحال أن كل اسم به لاحقه تحدد حالته الإعرابية١: __________ ١ فندريس: اللغة ص١١١-١١٢.
📑 সূচিপত্র — المورفولوجيا
- مقدمات
- تقديم
- مقدمة الطبعة الأولى:
- تمهيد
- دراسة اللغة علم
- علم اللغة في الشرق الأدبي
- صعوبات في الطريق:
- علم اللغة يدرس "اللغة
- حول البحث في نشأة اللغة:
- اللغة "كلام
- عن طبيعة اللغة "الكلام" وظيفة إنسانية "غير غريزية" و"غير موزونة" الكلام وظيفة ثقافية مكتسبة:
- اللغة نظام من العلامات الاصطلاحية ذات الدلالات الاصطلاحية
- علم اللغة يستعين بعلوم أخرى:
- علم اللغة وعلم النفس:
- الفلسفة اللغوية:
- علم اللغة انعكاس أو استنباطي
- الباب الثاني: علم الأصوات اللغوية
- مدخل
- لمحة تاريخية:
- علم الأصوات اللغوية في صورته الحاضرة:
- الدراسة الصوتية الآلية:
- الكتابة الصوتية
- حاجتنا إلى علم الأصوات اللغوية:
- من أسباب تخلف دراستنا اللغوية:
- النطق
- أعضاء النطق
- آلية النطق
- الصوت الكلامي
- تصنيف الأصوات:
- عن الأصوات في "الكلام
- الباب الثالث: النحو
- نحن نفكر بجمل
- من التحليل الفونولوجي إلى التحليل النحوي
- النحو الوصفي
- المورفولوجيا
- منهج المورفولوجيا ومنهج النظم:
- الفضائل أو الأقسام النحوية
- عن أصول النحو الصرفي:
- النحو المقارن:
- الباب الرابع: علم الدلالة أو دراسة المعنى
- قمة الدراسات اللغوية
- قصور المعنى "القاموسي
- تحصيل المعنى
- توصيل الكلام أو المضمون المنطقي والمضمون النفسي:
- تغير المعنى
- التغير الانحطاطي أو "الخافض
- التغيير الدلالي والاستعمال النحوي
- التغير الدلالي والتاريخ الثقافي
- مناهج دراسة المعنى
- نشأة علم الدلالة "ميشيل بيرييل
- دراسة تغير المعنى بعد برييل:
- كتابات غير اللغويين:
- من نظرية اللغويين في علم الدلالة
- الباب الخامس: تاريخ الدراسات اللغوية
- العصور القديمة
- العصور الوسطى وعصر النهضة:
- القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
- القرن الثامن عشر
- القرن التاسع عشر:
- القرن العشرون
- معجم المصطلحات
- المراجع
- المراجع الإنجليزية
- المراجع الفرنسية:
- المراجع العربية:
- محتويات الكتاب:
— পৃষ্ঠা ১৭৩ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।