السيرة النبوية في دائرة المعارف البريطانية
/ ٨٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — مدخل
  1. مقدمة:
  2. أولا: الموسوعة البريطانية: تاريخ وأرقام
  3. مدخل
  4. أ - السياسة التحريرية لموسوعة البريطانية
  5. ب- مادة محمد في الموسوعة البريطانية:
  6. ثانيا: منهج مونتقمري وات في دراسة السيرة النبوية
  7. ثالثا: قراءة مادة "محمد: النبي ورسالته
  8. مدخل
  9. الشبهة الأولى: التشكيك في المصادر العربية
  10. الشبهة الثانية: التشكيك في نزول الوحي
  11. الشبهة الثالثة: التفسير المادي لوقائع السيرة
  12. الشبهة الرابعة: دعوى تأثر الإسلام بالبيئة الوثنية
  13. الشيهة الخامسة: دعوى خصوصية الإسلام للعرب
  14. الشبهة السادسة: دعوى أن نبوغ الرسول السياسي وهمته العالية ساعدا على نشر دينه أكثر من كونه نبياً مؤيداً
  15. الشبهة السابعة: التشكيك في طبيعة علاقة الرسول مع الأنصار
  16. الشبهة الثامنة: دعوى اضطهاد الرسول لليهود الفاعلين في المجتمع المددني
  17. الشبهة التاسعة: حمل غزوات الرسول ﷺ على وجه مادي بفعي صرف
  18. الشبهة العاشرة: التشكيك في مقدار اضطهاد مشركي مكة للمسلمين
  19. الخاتمة:
  20. مصادر ومراجع

ثالثا: قراءة مادة "محمد: النبي ورسالته "

مدخل

... ثالثا: قراءة مادة "محمد: النبي ورسالته": كتبت المادة تحت العنوان التالي Muhammad: the Prophet and his message أي " محمد: النبي ورسالته"، ومن يعرف تاريخ تهجئة اسم نبينا الكريم عبر تاريخ الاستشراق يرى أن هذه التهجئة تسامت عن التحيز البائن الذي اتصفت به كتابات المستشرقين في الشطر الأول الطويل من تاريخ الاستشراق، فإنها حرِّفت عمداً في العصور الأوروبية الوسطى إلى Mohound التي كان من بين معانيها الشيطان وأمير الظلام (٢) ، وكتبت تارة Mohomet وتارة Mahomet كما في كتاب فولتير الموغل في الإجحاف Mahomet أو "محمد" الذي نشر عام ١٧٤٢، وفي الترجمة الفرنسية الأولى للقرآن الكريم التي أخذت عنها الترجمة الإنجليزية الأولى، وهي تهجئة تحاكي النطق التركي للكلمة – وإن كانت محرفة عنها –، ولا غرو فأوروبا كانت تعدّ الخطر العثماني الزاحف وخطر الإسلام أو المحمدية Mahometanism __________ (٢) مونتقمري وات، المرجع السابق، ص xi.

— صفحة ١٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।