الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)
/ ٦٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — اهتمام الفرنسيين بالسيرة النبوية انطلاقا من خلفياتهم الدينية والإيديولوجية
  1. مقدمة
  2. الفصل الأول: كتابات المسلمين حول السيرة النبوية باللغة الفرنسية
  3. الفصل الثاني: اهتمام المستشرقين بالسيرة بالفرنسية
  4. مدخل
  5. اهتمام الفرنسيين بالسيرة النبوية انطلاقا من خلفياتهم الدينية والإيديولوجية
  6. الاهتمام بالسيرة النبوية في دراسات المستشرقين الفرنسيين المعتدلين:
  7. حياة محمد لإميل درمنغهم:
  8. الاهتمام بالسيرة في كتابات المستشرقين الفرنسيين الذين أسلموا:
  9. الاهتمام بالسيرة النبوية في الموسوعات والمعاجم الفرنسية:
  10. دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية (الطبعة الفرنسية) :
  11. الفصل الثالث: الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية في مجالات أخرى
  12. مدخل
  13. أولا: الاهتمام بالسيرة النبوية في الكتابات العامة الفرنسية حول الإسلام:
  14. ثانياً: ما ترجم إلى اللغة الفرنسية من لغات أجنبية أخرى
  15. ثالثاً: الأطروحات والأبحاث الجامعية:
  16. رابعاً: المقالات والأبحاث الفرنسية في المجلات والدوريات
  17. مصادر ومراجع

أحكامنا الدينية –نحن الغربيين- شديدة الاختلال" (١) . إذن فالواضح أن المستشرق بين أن يكون علمانيا لا يؤمن بالغيب وبين أن يكون نصرانيا أو يهوديا لا يؤمن بصدق الرسالة التي أعقبت النصرانية لا يمكنه أن ينضج دراسة موضوعية عن السيرة النبوية، فالخلفية الدينية أو الإيديولوجية لها أثرها البالغ في توجيه المواقف وتحديد التوجهات، وفيما يلي محاولة تقريبية وتصنيفية لأبرز خلفيات المستشرقين الفرنسيين في دراسة السيرة النبوية. الخلفية النصرانية: في الوقت الذي ينظر فيه المسلمون إلى السيد المسيح وبقية الأنبياء نظرة احترام وتقدير، يؤمنون بما أنزل إليهم ويرفعونهم إلى مقام العفة والطهر نجد النصارى على العكس من ذلك يقفون موقفا عدائيا من الرسول ﷺ. وهو الموقف الذي يتسم بالتكذيب لنبوته وتشويه شخصيته واتهامه بأقذع الأوصاف والنعوت ومختلف أنواع الشتم والتجريح البذيء، وأسباب هذه المواقف العدائية تعود بالأساس إلى الامتعاض وعدم تقبل ما جاء به الإسلام من فكرة نسخ الدين الجديد لباقي الديانات فضلا عن شعور النصارى الجارف بأن الإسلام قد أوقف الإنسانية باتجاه النصرانية دون انتشارها. والمستشرقون الفرنسيون ذوو الخلفية النصرانية المتشددة والذين اهتموا بدراسة السيرة النبوية كثر، لكن اشتهر منهم بعض ممن كان لهم دور بالغ في تشويه __________ (١) هاملتون جب: دراسات في حضارة الإسلام: ترجمة إحسان عباس ورفاقه، دار العلم للملايين بيروت ١٩٦٤م ص ٢٣٥.

— صفحة ٢١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।