الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)
/ 68
📝 Text
📑 সূচিপত্র — مدخل
  1. مقدمة
  2. الفصل الأول: كتابات المسلمين حول السيرة النبوية باللغة الفرنسية
  3. الفصل الثاني: اهتمام المستشرقين بالسيرة بالفرنسية
  4. مدخل
  5. اهتمام الفرنسيين بالسيرة النبوية انطلاقا من خلفياتهم الدينية والإيديولوجية
  6. الاهتمام بالسيرة النبوية في دراسات المستشرقين الفرنسيين المعتدلين:
  7. حياة محمد لإميل درمنغهم:
  8. الاهتمام بالسيرة في كتابات المستشرقين الفرنسيين الذين أسلموا:
  9. الاهتمام بالسيرة النبوية في الموسوعات والمعاجم الفرنسية:
  10. دائرة المعارف الإسلامية الاستشراقية (الطبعة الفرنسية) :
  11. الفصل الثالث: الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية في مجالات أخرى
  12. مدخل
  13. أولا: الاهتمام بالسيرة النبوية في الكتابات العامة الفرنسية حول الإسلام:
  14. ثانياً: ما ترجم إلى اللغة الفرنسية من لغات أجنبية أخرى
  15. ثالثاً: الأطروحات والأبحاث الجامعية:
  16. رابعاً: المقالات والأبحاث الفرنسية في المجلات والدوريات
  17. مصادر ومراجع

الفصل الثاني: اهتمام المستشرقين بالسيرة بالفرنسية .

مدخل

... الفصل الثاني: اهتمام المستشرقين بالسيرة بالفرنسية اهتم الاستشراق الفرنسي بالسيرة أكثر من اهتمام الباحثين المسلمين، فالأعمال التي خلفها هؤلاء في هذا الحقل كثيرة ومتعددة ومتنوعة، ولعل أهمية هذا الاهتمام تكمن في أنه قديم قدم الاستشراق الفرنسي ذاته، بل يمكن القول بأن الاهتمام بسيرة النبي محمد ﷺ قد سار جنبا إلى جنب مع الاهتمام بالقرآن الكريم تأليفا وترجمة. وقد سبق توضيح بعض أسباب الاهتمام المبكر بالاستشراق الفرنسي بالإسلام دينا وثقافة وحضارة في مقدمة هذه الدراسة. بيد أنه لا بد من التذكير بأن الغرب قد اتخذ بوجه عام طيلة الفترة الواقعة بين القرنين الثامن والسابع عشر الميلادي أي على مدى ألف عام تقريبا موقفا عدائيا حيال الإسلام، ولم تبدأ علامات التحول التدريجي في الظهور في الأفق إلا مع نهاية القرن السابع عشر. فالصراعات بين الطرفين والمواقف المعادية ضد الإسلام لم تكن تسمح بأي نظرة موضوعية بعيدة عن التحيز. وإذا كانت قد ظهرت منذ الحروب الصليبية كتابات عن الإسلام وترجمات لمعاني القرآن الكريم في أوروبا فإن هدف ناشريها من ممثلي الكنيسة المسيحية لم يكن هو التعريف بالإسلام ونبيه بل محاربته والطعن فيه والتهجم على الرسول ﷺ وتشويه سيرته وشخصيته، وفي نهاية القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر، وفي ذات الوقت الذي ظهر فيه كتاب بايل Bayle (المعجم التاريخي) الذي سبقت الإشارة إليه نشر المستشرق الفرنسي برتملي

— Page 17 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।