وأما التوجيه فهو الحرف الذي بين هذه الألف وبين القافية فقلك أن تغيره بأي حرف شئت فلذلك قيل التوجيه. قال أنس: واصل بناء العروض على أربعة أشياء وهي: الأسباب والأوتاد والفواصل والخبل. فالسبب حرفان، متحرك وساكن نحو: إذ، لا، مه، دع، والوتد ثلاثة أحرف: متحركان وساكن نحو: إذا، ألا، على، إره، والفاصلة: أربعة أحرف: ثلباث حركات وساكن نحو سمكه، وبركه، سربز، خربز والخبل خمسة أحرف: أربع حركات وساكن نحو: علفطه، عجلطه، ولا يجتمع في حرف واحد أكثر من أربع حركات فأول الشعر الطويل، وهو مثمن أي على ثمانية أبحر أوله الوتد لا يتغير وتده لأن الوتد ركن الشعر. بيته: وهل ينعمنَ إلا سعيدٌ مخلَّد ... قليلُ الهمومِ ما يبيتُ بأوجالي تقطيعه
— পৃষ্ঠা ৬৩৭ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।