فإن كانت الحدقة سوداء: فالعين دعجاء، وكذلك المرأة دعجاء، والرجل أدعج.
وإن كانت العيد شديدة السواد، شديدة البياض: فهي حوراء، ويقال الحور: كثرة السوادكعيون البقر والظّباء. فإن كانت الحدقة إلى الحمرة: فهي شهلاء كعيون البزاة ونحوها. فإن كان فيها خطوط حمر: فهي شكلاء. فإن كانت الحدقة مثل الزجاج: فهي زرقاء، وهي الزرقة والشكلة والشهلة، والدّعج والحور، والذّكر من جميع ذلك أفعلُ مثل أزرق، والأنثى فعلاء مثل زرقاء. فإن كانت كأنه ينظر إليك وإلى آخر: فهي حولاء. فإن كان بها قبلٌ: فهو أيسر، والقبل: كأنه ينظر إلى فوقٍ. والجفنان: الجلدان اللذان ينطبقان على العين، وحرفاهما الشفران، وهما منبتا الهدب. والهدب: الشعر الذي حول العين، يقال: عينٌ هدباءٌ إذا طال هدبها. والحتار: ما استدار بالعين من زيق الجفن من باطنٍ. والعور: ذهاب إحدى العينين. والعمى: ذهابهما، يقال: عورت عينه واعورّت وعارت.
— পৃষ্ঠা ২৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।