الحرف العربي لكتابة ما يعبرون عنه بلهجتهم، وقد أطلقوا عى أدبهم هذا لقب الجمياد al- Jamiado وهو محرف عن لفظ "أعجمي" الذي يسمى به في العربية من لم يكن عربيًّا١. فإذا كان ممكنًا أن يكتب الناس غير العربية بالخط العربي والحرف العربي، لما استشعروا فيه من الجمال والفن، فليس من المنطق في شيء أن نضحي بذلك كله ابتغاء تيسير الكتابة العربية على الأعاجم. وخير من هذا في نظرنا أن يقترح المختصون في التربية لا فقهاء اللغة المراحل التدريجية التي ينبغي أن يمر بها الطالب الأجنبي حتى لا يجد عسرًا في تعلم العربية. وأكثر ما قيل في تيسير القواعد والخط العربي يصدق على غير العربي، مع توسع في تعليم الأجنبي العربية المكتوبة المبسطة الحية لا العربية الأدبية المتقعرة التي أوشكت أن تموت٢. ولا بد -لحل هذه المشكلة حلًّا جذريًّا- من دعوة الحكومات العربية وجامعة الدول العربية إلى فتح مراكز ثقافية ومعاهد لتعليم العربية لغير العرب في مختلف بلدان العالم، ولا سيما في الأقطار الإسلامية غير العربية. ولا بد -من الزاوية التربوية المحضة- من العناية بإعداد المتخصصين في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وتأليف الكتب الميسرة، ووضع ما يصلح لهذا التعليم من الأفلام المصورة والأشراطة المسجلة. والمشكلة الأخيرة التي تعترض مسيرة العربية في العصر الحديث تتمثل في هذا الجدل البيزنطي العقيم حول العامية والفصحى. فمن دعاة العامية اليوم من يحتج بعصوبتها وتعقيدها، وقد يبينا كيف يمكن تيسيرها، __________ ١ قارن بالمرجع نفسه، الصفحة ذاتها. ٢ هنالك اقتراحات تفصيلية وجيهة دعا إليها الدكتور الطاهر أحمد مكي في بحثه الذي ذكرناه سابقًا "تيسير اللغة العربية للأجانب" فتراجع في موضعها.
📑 সূচিপত্র — الفصل العاشر: العربية في العصر الحديث
- مقدمات
- كلمة المؤلف في الطبعة الثالثة
- مقمة الطبعة الأولى
- الباب الأول: فقه اللغة "نشأته وتطوره
- الفصل الأول: بين فقه اللغة وعلم اللغة
- منهج فقه اللغة واستقلاله:
- تطور التأليف في فقه اللغة عند العرب:
- الفصل الثاني: فقه اللغة في كتبنا العربية القديمة
- الفصل الثالث: تجديد البحث في فقه اللغة
- الباب الثاني: العربية بين أخواتها السامية
- الفصل الأول: أشهر فضائل اللغات
- الفصل الثاني: لمحة تاريخية عن اللغات السامية
- الساميون ومهدهم الأول:
- شجرة اللغات السامية:
- العربية الجنوبية والعربية الشمالية:
- العربية البائدة وأهم لهجاتها:
- الفصل الثالث: العربية الباقية وأشهر لهجاتها
- الفصل الرابع: لهجة تميم وخصائصها
- الباب الثالث: خصائص العربية الفصحى
- الفصل الأول: مقاييس اللغة الفصحى
- الفصل الثاني: ظاهرة الإعراب
- العرب ورثوا لغتهم معربة:
- ليس الإعراب قصة:
- الفصل الثالث: مناسبة حروف العربية لمعانيها
- القيمة البيانية للحرف الواحدة:
- الثنائية وعلاقتها بالمناسبة الطبيعية
- من الثنائية التاريخية إلى الثنائية المعجمية:
- بين الدلالة الذاتية والدلالة المكتسبة:
- الفصل الرابع: المناسبة الوضعية وأنواع الاشتقاق
- الاشتقاق الأصغر:
- الاشتقاق الكبير:
- الاشتقاق الأكبر:
- الفصل الخامس: النحت أو "الاشتقاق الكبار
- الفصل السادس: الأصوات العربية وثبات أصولها
- الأصوات العربية وألقاب الحروف:
- ثبات الأصوات في العربية:
- الفصل السابع: اتساع العربية في التعبير
- الترادف
- في المشترك اللفظي:
- في الأضداد:
- الفصل الثامن: تعريب الدخيل
- الفصل التاسع: صيغ العربية وأوزانها
- الفصل العاشر: العربية في العصر الحديث
- خاتمة:
- جريدة المراجع على حروف المعجم:
- باللغة العربية
- باللغات الأجنبية:
- فهرس الموضوعات:
— পৃষ্ঠা ৩৪৬ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।