يزين بفهارس دقيقة تمكن الباحث من العثور على ما يريد بأقل مشقة". ولقد اقترح كثير من الباحثين، في عدد من البلدان العربية، طرائق لشكل الكلمات كتابة وطباعة، وما يزال التنافس شديدًا بين أولئك الأفراد، ولكن الخطأ يكمن هنا، فإن هذه المشكلة لا تعالج بصورة فردية، بل في مؤتمر عام كبير. ومهما نحاول التجديد فلا مفر من الإبقاء على الحروف العربية بأشكالها الراهنة، على أن نرمز إلى بعض ما ينقصنا من الأصوات الأجنبية. وكل محاولة لاستبدال الحروف اللاتينية بالأبجدية العربية مقضي عليها بالإخفاق، لسنا نحن نقول هذا بل ينادي به المستشرقون: "فلا تجاوز بعض الناس الحق إلى الباطل، فاقترحوا استبدال الحروف اللاتينية بالإبجدية العربية، ولكني أعتقد أن مثل هذا المشروع مكتوب عليه الفشل؛ لأن العربية غير التركية، وأيقنت أن الخط العربي سيدوم إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها"١. على أنه يتحتم علينا تشكيل الحروف كتابة وطباعة، ضبطًا للفظ بما تمليه قواعد الإعراب، وتيسيرًا للقراءة الصحيحة التي يقال فيها دائمًا عن العربية: إن علينا أن نفهمها لنقرأها، بينما نقرأ غيرها فنفهمها. ومن المناسب ألا نفرق في هذا الصدد بين الكتب المؤلفة للمبتدئين وكتب المطالعة للمثقفين، مع التخفف من بعض الحركات التي __________ ١ المستشرق شارل بيلا، الأستاذ في جامعة السربون، في مقاله السابقة "اللغة العربية والعالم الحديث" ص٥٤.
📑 সূচিপত্র — الفصل العاشر: العربية في العصر الحديث
- مقدمات
- كلمة المؤلف في الطبعة الثالثة
- مقمة الطبعة الأولى
- الباب الأول: فقه اللغة "نشأته وتطوره
- الفصل الأول: بين فقه اللغة وعلم اللغة
- منهج فقه اللغة واستقلاله:
- تطور التأليف في فقه اللغة عند العرب:
- الفصل الثاني: فقه اللغة في كتبنا العربية القديمة
- الفصل الثالث: تجديد البحث في فقه اللغة
- الباب الثاني: العربية بين أخواتها السامية
- الفصل الأول: أشهر فضائل اللغات
- الفصل الثاني: لمحة تاريخية عن اللغات السامية
- الساميون ومهدهم الأول:
- شجرة اللغات السامية:
- العربية الجنوبية والعربية الشمالية:
- العربية البائدة وأهم لهجاتها:
- الفصل الثالث: العربية الباقية وأشهر لهجاتها
- الفصل الرابع: لهجة تميم وخصائصها
- الباب الثالث: خصائص العربية الفصحى
- الفصل الأول: مقاييس اللغة الفصحى
- الفصل الثاني: ظاهرة الإعراب
- العرب ورثوا لغتهم معربة:
- ليس الإعراب قصة:
- الفصل الثالث: مناسبة حروف العربية لمعانيها
- القيمة البيانية للحرف الواحدة:
- الثنائية وعلاقتها بالمناسبة الطبيعية
- من الثنائية التاريخية إلى الثنائية المعجمية:
- بين الدلالة الذاتية والدلالة المكتسبة:
- الفصل الرابع: المناسبة الوضعية وأنواع الاشتقاق
- الاشتقاق الأصغر:
- الاشتقاق الكبير:
- الاشتقاق الأكبر:
- الفصل الخامس: النحت أو "الاشتقاق الكبار
- الفصل السادس: الأصوات العربية وثبات أصولها
- الأصوات العربية وألقاب الحروف:
- ثبات الأصوات في العربية:
- الفصل السابع: اتساع العربية في التعبير
- الترادف
- في المشترك اللفظي:
- في الأضداد:
- الفصل الثامن: تعريب الدخيل
- الفصل التاسع: صيغ العربية وأوزانها
- الفصل العاشر: العربية في العصر الحديث
- خاتمة:
- جريدة المراجع على حروف المعجم:
- باللغة العربية
- باللغات الأجنبية:
- فهرس الموضوعات:
— পৃষ্ঠা ৩৪৩ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।