دراسات في فقه اللغة
/ ৩৮৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الترادف
  1. مقدمات
  2. كلمة المؤلف في الطبعة الثالثة
  3. مقمة الطبعة الأولى
  4. الباب الأول: فقه اللغة "نشأته وتطوره
  5. الفصل الأول: بين فقه اللغة وعلم اللغة
  6. منهج فقه اللغة واستقلاله:
  7. تطور التأليف في فقه اللغة عند العرب:
  8. الفصل الثاني: فقه اللغة في كتبنا العربية القديمة
  9. الفصل الثالث: تجديد البحث في فقه اللغة
  10. الباب الثاني: العربية بين أخواتها السامية
  11. الفصل الأول: أشهر فضائل اللغات
  12. الفصل الثاني: لمحة تاريخية عن اللغات السامية
  13. الساميون ومهدهم الأول:
  14. شجرة اللغات السامية:
  15. العربية الجنوبية والعربية الشمالية:
  16. العربية البائدة وأهم لهجاتها:
  17. الفصل الثالث: العربية الباقية وأشهر لهجاتها
  18. الفصل الرابع: لهجة تميم وخصائصها
  19. الباب الثالث: خصائص العربية الفصحى
  20. الفصل الأول: مقاييس اللغة الفصحى
  21. الفصل الثاني: ظاهرة الإعراب
  22. العرب ورثوا لغتهم معربة:
  23. ليس الإعراب قصة:
  24. الفصل الثالث: مناسبة حروف العربية لمعانيها
  25. القيمة البيانية للحرف الواحدة:
  26. الثنائية وعلاقتها بالمناسبة الطبيعية
  27. من الثنائية التاريخية إلى الثنائية المعجمية:
  28. بين الدلالة الذاتية والدلالة المكتسبة:
  29. الفصل الرابع: المناسبة الوضعية وأنواع الاشتقاق
  30. الاشتقاق الأصغر:
  31. الاشتقاق الكبير:
  32. الاشتقاق الأكبر:
  33. الفصل الخامس: النحت أو "الاشتقاق الكبار
  34. الفصل السادس: الأصوات العربية وثبات أصولها
  35. الأصوات العربية وألقاب الحروف:
  36. ثبات الأصوات في العربية:
  37. الفصل السابع: اتساع العربية في التعبير
  38. الترادف
  39. في المشترك اللفظي:
  40. في الأضداد:
  41. الفصل الثامن: تعريب الدخيل
  42. الفصل التاسع: صيغ العربية وأوزانها
  43. الفصل العاشر: العربية في العصر الحديث
  44. خاتمة:
  45. جريدة المراجع على حروف المعجم:
  46. باللغة العربية
  47. باللغات الأجنبية:
  48. فهرس الموضوعات:

أسماء العسل إلا ثمانين: منها الحميت، والتحموت، والطَّرْيَم، والدستفشار١، والْمِحْران، والعِكْبر، والبلة، والصبيب، والصموت، واللواص، والرُّحاق، فضلًا على أسمائه المشهورة كالشهد، والذوب، وريق النحل، وقيء الزنابير٢. ونلاحظ هنا شيئًا جديرًا بالاهتمام، فعدا عن أن أوصاف المسمى تصبح أسماء مرادفات، هنالك ألفاظ أعجمية معربة لا يلبث جامعو القواميس أن يجعلوها من عناصر اللغة ومفرداتها نفسها، وعليها يبنون نظرتهم في انفراد اللغة بمزية الثراء العظيم. ولكيلا نضرب إلا مثلًا واحدًا، نشير إلى ما علق به صاحب اللسان على كلمة "دستفشار" فإنه قال: "هو معرب، وهو العسل المعتصر بالأيدي إذا كان يسيرًا. وإن كان كثيرًا فبالأرجل، ومنه قول الحجاج في كتابه إلى بعض عماله بفارس: ابعث إليَّ بعسل خُلار، من النحل الأبكار، من الدستفشار، الذي لم تمسه نار"٣. ولكن بعض العلماء القدامى ينكرون وقوع الترادف في العربية، وفي إنكارهم معنى أخطر كثيرًا مما يتصوره أي باحث من المحدثين، فلا سبيل معه إلى القول بانفراد العربية بكثرة المفردات وسعة التعبير. قال أبو علي الفارسي٤: "كنت بمجلس سيف الدولة بحلب وبالحضرة جماعة __________ ١ وردت في "المزهر ١/ ٤٠٧" المستفشار، بالميم، وهي الدستفشار بالدال، كما في اللسان ٥/ ١٤٤. ٢ المزهر ١/ ٤٠٧. والأسماء الثمانون كلها مذكورة في المزهر، ولكن من الغريب حقًّا أن يعلق السيوطي على ذلك بقوله: "قلت: ما استوفى أحد مثل هذا الاستيفاء، ومع ذلك فقد فاته بعض الألفاظ، فقد أنشد القالي في أماليه: ولذ كطعم الصرخدي تركته. وقال: الصرخدي: العسل". ٣ اللسان ٤/ ١٤٤ مادة "بكر". ٤ سبقت ترجمته.

— পৃষ্ঠা ২৮৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।