سُلام عليك، وقُام زيد، وعلى هذا كتبوا: الصلوة، والزكوة، والحيوة، بالواو، لأن الألف مالت نحو الواو". فابن جني ههنا يشعرنا بأن التفخيم من صفات الألف ذاتها، كما يشعرنا بأن هناك أكثر من صورة لنطقها بقطع النظر عن سياقها الصوتي. والظاهر على كل حال أن هذا العالم كان يتكلم عن الألف في لهجة معينة أو مستوى لغوي معين، بدليل أنه عد هذا النطق داخلا في إطار ما سماه الأصوات أو الحروف المستحسنة١. ومعناه أن تفخيم الألف جائز وإن لم يكن هو الأصل فيها. وفي ظننا أن هذا النطق اللهجي -غير المرتبط بالموقع والسياق- متأثر بنطق أجنبي عن العربية في مستواها الفصيح، وبدليل أمثلته الأخرى في بقية النص، وهي "الصلوة والزكوة" إلخ، وهي كلمات سوريانية الأصل على ما نعلم. ويجب أن نعرف على كل حال أن التفخيم في الألف "والحركات العربية كلها" ليس ظاهرة "فونيمية" phonemic، أي: ليس ظاهرة من شأنها التفريق بين المعاني في الكلمات المتماثلة في تركيبها الصوتي، فيما عدا هذه الظاهرة نفسها. وإنما التفخيم هنا ظاهرة تطريزية prosodic، هي خاصة السياق كله وناتجة عنه. فالتفخيم هنا يختلف عن التفخيم في الطاء من نحو: طاب؛ إذ هذا الأخير تفخيم "فونيمي"؛ إذ كان وجوده مفرقا ومميزا للمعاني، كما يظهر من مقارنة: "طاب" بـ"تاب". ففي "طاب" تفخيم واضح في الحدث اللغوي كله، ولكنه تفخيم ذو معنى لغوي في الطاء "إذ هو يميزها من التاء" وتفخيم سياقي تطريزي في الألف "والباء كذلك"، سببه وجود هذه الطاء. __________ ١ سر صناعة الإعراب لابن جني جـ١ ص٥١ و٥٦.
📑 সূচিপত্র — ثانيا: ألف المد
- مقدمة
- المحتويات:
- المبحث الأول: الألف والواو والياء "واى في اللغة العربية
- مدخل
- الألف
- المرحلة الأولى
- المرحلة الثانية:
- الواو والياء
- المدلول الأول
- المدلول الثاني:
- الألف والواو والياء دراسة لغوية تحليلية على المستويات الصوتية والصرفية والنحوية
- مدخل
- الألف
- أولا: الهمزة
- ثانيا: ألف المد
- الواو والياء:
- المبحث الثاني: همزة الوصل
- مدخل
- الدليل الأول:
- الدليل الثاني:
- الدليل الثالث:
- الدليل الرابع:
- الدليل الخامس:
- المبحث الثالث: السكون في اللغة العربية
- مدخل
- المجموعة الأولى:
- المجموعة الثانية:
- المجموعة الثالثة:
- المبحث الرابع: خواص صوتية تمتاز بها اللغة العربية
- المبحث الخامس: نوعية اللغة التي يتعلمها التلاميذ في المرحلة الأولى ووسائل التقريب بينها وبين اللغة الفصيحة
- المبحث السادس: الأخطاء الشائعة في نظام الجملة بين طلاب الجامعات
- مدخل
- الأخطاء "ومفردها "خطأ
- الأخطاء الشائعة:
- نظام الجملة
- مدخل
- أولا: الإعراب
- ثانيا: الاختيار
- ثالثا: الموقعية
- رابعا: المطابقة
- المبحث السابع: التعريب بين التفكير والتعبير
- مدخل
- التعريب اللغوي: مؤيدوه ومعارضوه:
- المؤيدون:
- المعارضون:
- الترجمة
- مدخل
- التعبير
- المراجع والمصادر:
— صفحة ٨١ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।