علم البيان
/ ২২০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بين الكناية والتعريض
  1. مقدّمة
  2. نشأة علم البيان وتطوّره
  3. كتاب الموازنة:
  4. كتاب الوساطة:
  5. كتاب العمدة:
  6. كتاب الصناعتين:
  7. عبد القاهر الجرجاني:
  8. الزمخشري:
  9. السكاكي
  10. ابن مالك:
  11. التنوخي:
  12. ابن الأثير:
  13. يحيى بن حمزة:
  14. الخطيب القزويني
  15. المبحث الأوّل فن التشبيه
  16. حد التشبيه:
  17. أركان التشبيه
  18. طرفا التشبيه
  19. وطرفا التشبيه: إما:
  20. أجود التشبيه عند أبي هلال:
  21. والوجه الثالث:
  22. والوجه الرابع:
  23. أقسام التشبيه عند المبرد:
  24. أداة التشبيه
  25. التشبيه باعتبار الأداة:
  26. وجه الشبه
  27. وجه الشبه من حيث الإفراد والتعدد:
  28. التشبيه باعتبار وجهه:
  29. ١ - تشبيه التمثيل:
  30. ٢ - ويكون وجه الشبه مفصلا ومجملا:
  31. التشبيه المقلوب
  32. التشبيه الضمني
  33. أغراض التشبيه
  34. غرائب التشبيه وبديعه
  35. محاسن التشبيه
  36. عيوب التشبيه
  37. المبحث الثاني الحقيقة والمجاز
  38. أقسام المجاز:
  39. المجاز العقلي:
  40. المجاز المرسل
  41. المبحث الثالث الاستعارة
  42. تعريف الاستعارة
  43. أقسام الاستعارة
  44. ١ - الاستعارة التصريحية والمكنية
  45. إجراء الاستعارة
  46. ٢ - الاستعارة الأصلية والتبعية
  47. ٣ - الاستعارة باعتبار الملائم
  48. ٤ - الاستعارة التمثيلية
  49. مكان الاستعارة من البلاغة
  50. المبحث الرّابع الكناية
  51. أقسام الكناية
  52. بين الكناية والتعريض
  53. بلاغة الكناية

الكناية في البيت الثاني «بين عينيك يا صبية شجو» فهي من النوع الأول الذي عدل فيه عن نسبة صفة الشجو أي الحزن إلى الموصوف مباشرة ونسبتها إلى ما له اتصال به، وهو هنا «العينان». وإذا رجعنا إلى أمثلة الكناية السابقة في جميع أقسامها وأنواعها رأينا أن منها ما يدل على معنى يجوز حمله على الحقيقة والمجاز، أو بعبارة أخرى رأينا أن منها ما يجوز فيه إرادة المعنى الحقيقي الذي يفهم من صريح اللفظ، ومنها ما لا يجوز فيه ذلك.

بين الكناية والتعريض

لعل ضياء الدين ابن الأثير أوضح من بحث أسلوبي الكناية والتعريض وفرّق بينهما. ففي مستهل حديثه عنهما في كتابه المثل السائر يقول: «هذا النوع مقصور على الميل مع المعنى وترك اللفظ جانبا. وقد تكلم علماء البيان فيه فوجدتهم قد خلطوا الكناية بالتعريض ولم يفرقوا بينهما، ولا حدوا كلا منهما بحد يفصله عن صاحبه، بل أوردوا لهما أمثلة من النثر والنظم وأدخلوا أحدهما في الآخر، فذكروا للكناية أمثلة من التعريض وللتعريض أمثلة من الكناية، فمن فعل ذلك الغانمي وابن سنان الخفاجي والعسكري». وفي محاولة لتحديد مفهوم «الكناية» فرق ابن الأثير بينها وبين غيرها من أقسام المجاز بقوله: «إن الكناية إذا وردت تجاذبها جانبا حقيقة ومجاز، وجاز حملها على الجانبين معا. ألا ترى أن اللمس في قوله تعالى: أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ* يجوز حمله على الحقيقة والمجاز، وكل منهما يصح به المعنى ولا يختل؟ ولهذا ذهب

— পৃষ্ঠা ২১২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।