علم البيان
/ ٢٢٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ٤ - الاستعارة التمثيلية
  1. مقدّمة
  2. نشأة علم البيان وتطوّره
  3. كتاب الموازنة:
  4. كتاب الوساطة:
  5. كتاب العمدة:
  6. كتاب الصناعتين:
  7. عبد القاهر الجرجاني:
  8. الزمخشري:
  9. السكاكي
  10. ابن مالك:
  11. التنوخي:
  12. ابن الأثير:
  13. يحيى بن حمزة:
  14. الخطيب القزويني
  15. المبحث الأوّل فن التشبيه
  16. حد التشبيه:
  17. أركان التشبيه
  18. طرفا التشبيه
  19. وطرفا التشبيه: إما:
  20. أجود التشبيه عند أبي هلال:
  21. والوجه الثالث:
  22. والوجه الرابع:
  23. أقسام التشبيه عند المبرد:
  24. أداة التشبيه
  25. التشبيه باعتبار الأداة:
  26. وجه الشبه
  27. وجه الشبه من حيث الإفراد والتعدد:
  28. التشبيه باعتبار وجهه:
  29. ١ - تشبيه التمثيل:
  30. ٢ - ويكون وجه الشبه مفصلا ومجملا:
  31. التشبيه المقلوب
  32. التشبيه الضمني
  33. أغراض التشبيه
  34. غرائب التشبيه وبديعه
  35. محاسن التشبيه
  36. عيوب التشبيه
  37. المبحث الثاني الحقيقة والمجاز
  38. أقسام المجاز:
  39. المجاز العقلي:
  40. المجاز المرسل
  41. المبحث الثالث الاستعارة
  42. تعريف الاستعارة
  43. أقسام الاستعارة
  44. ١ - الاستعارة التصريحية والمكنية
  45. إجراء الاستعارة
  46. ٢ - الاستعارة الأصلية والتبعية
  47. ٣ - الاستعارة باعتبار الملائم
  48. ٤ - الاستعارة التمثيلية
  49. مكان الاستعارة من البلاغة
  50. المبحث الرّابع الكناية
  51. أقسام الكناية
  52. بين الكناية والتعريض
  53. بلاغة الكناية

التمثيلية. والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي قرينة حالية تفهم من سياق الكلام. ...

٤ - قال المتنبي: ومن يجعل الضرغام للصيد بازه ... تصيده الضرغام فيما تصيدا «يقال مثلا للتاجر اختار مشرفا على متجره فنهبه واغتاله». فالمعنى الحقيقي للبيت أنّ من اتّخذ الأسد وسيلة للصيد افترسه الأسد في جملة ما افترس. والمتنبي لم يستعمل البيت في هذا المعنى الحقيقي، وإنّما استعمله مجازيا للتاجر اختار مشرفا على متجره فنهبه واغتاله، لعلاقة مشابهة بين الحالين، ولقرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقي. وعلى هذا يكون البيت بتركيبه قد اشتمل على استعارة يقال في إجرائها: شبهت حال التاجر اختار مشرفا على متجره فنهبه واغتاله بحال من اتّخذ الأسد وسيلة للصيد فافترسه في جملة ما افترس من الصيد، بجامع سوء البصر بما يستخدم ورجاء الخير مما طبع على الشر. ثمّ استعير التركيب الدال على المشبه به للمشبه على سبيل الاستعارة التمثيلية. والقرينة هنا كالقرائن السابقة حالية تفهم من سياق الكلام. ...

من هذا التحليل يتضح أنّ كل مثال من الأمثلة السابقة قد تألف من تركيب استعمل في غير معناه الحقيقي، وأنّ العلاقة بين معناه المجازي ومعناه الحقيقي هي المشابهة، وأنّ هناك دائما قرينة تمنع من إرادة المعنى

— صفحة ١٨٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।