رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

257 - باب تحريم النميمة وهي نقل الكلام بين الناس على جهة

الإفساد

Chapter 257 Prohibition of Calumny PageV01P1946 قال الله تعالى ( ن 11 ) : { هماز مشاء بنميم }

وقال تعالى ( ق 18 ) : { ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد }

Allah, the Exalted, says:

"A slanderer, going about with calumnies.'' (68:11)

"Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).'' (50:18) PageV01P1947

1536 - وعن حذيفة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله

عليه وسلم : [ لا يدخل الجنة نمام ] متفق عليه

1536. Hudhaifah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "The person who goes about with calumnies will never enter Jannah.''

[Al-Bukhari and Muslim].

Commentary: A person who thinks that talebearing is lawful, and practices it to create conflict and quarrel among people despite the fact that he knows it is unanimously forbidden, will never go to Jannah. A person who considers it unlawful but does it out of sheer human weakness, will in the first instance go to Hell, if Allah does not pardon him for it. He will then be shifted to Jannah after suffering punishment for it. PageV01P1948

1537 - وعن ابن عباس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه

وسلم مر بقبرين فقال : [ إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير بلى إنه كبير أما أحدهما فكان يمشي بالنميمة وأما الآخر فكان لا يستتر من بوله ] متفق عليه . وهذا لفظ إحدى روايات البخاري

قال العلماء : معنى [ وما يعذبان في كبير ] : أي كبير في زعمهما وقيل : كبير تركه عليهما

1537. Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (PBUH) passed by two graves and said, "Both of them (the persons in these graves) are being tortured, and they are not being tortured for a cardinal sin. But indeed they are great sins. One of them used not to save himself from being soiled with his urine, and the other one used to go about with calumnies (among the people to rouse hostilities, e.g., one goes to a person and tells him that so-and-so says about him such and such evil things).''

[Al-Bukhari and Muslim].

Commentary:

1. "La yastatiru min baulihi'' has another meaning, namely: "he does not pass urine in privacy but does it shamelessly in the presence of other people.'' Obviously shamelessness is also a sin. Talebearing, carelessness in saving oneself from splash of urine drops, and lack of observance of privacy are sins which are liable to punishment.

2. The Hadith also proves punishment in the grave. PageV01P1949

— পৃষ্ঠা ৯৯২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।