117 - وأما الأحاديث فكثيرة جدا وهي غير منحصرة فنذكر طرفا منها :
الأول عن أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنه قال قلت : يا رسول الله أي الأعمال أفضل ؟ قال : [ الإيمان بالله والجهاد في سبيله ] قلت : أي الرقاب أفضل ؟ قال : [ أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمنا ] قلت : فإن لم أفعل ؟ قال : [ تعين صانعا أو تصنع لأخرق ] قلت : يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل ؟ قال : [ تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك ] متفق عليه
[ الصانع ] بالصاد المهملة هذا هو المشهور . وروي [ ضائعا ] بالمعجمة : أي ذا ضياع من فقر أو عيال ونحو ذلك
و[ الأخرق ] : الذي لا يتقن ما يحاول فعله
117. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: I asked: "O Messenger of Allah! Which action is the best?'' He (PBUH) said, "Faith in Allah and Jihad in the way of Allah.'' I asked: "Which neck (slave) is best (for emancipation)?'' He said, "That which is dearest of them in price and most valuable of them to its masters". I asked: "If I cannot afford (it)?'' He said, "Then help a labourer or work for one who is disabled". I asked: "If I cannot do (it)?'' He said, "You should restrain yourself from doing wrong to people, because it (serves as) charity which you bestow upon yourself".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith shows the excellence of Jihad and emancipation of slaves. It also highlights the importance of co-operation and sympathy with others. Similarly, one who refrains from putting others into trouble, his reward for it is no less than that of propitiatory offering and kindness. It also tells that faith in Allah is the basis for the acceptance of good deeds. In fact, conduct is the fruit of one's Faith. Without Faith nothing will be acceptable by Allah. PageV01P145