1421 - وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم كان يتعوذ دبر الصلوات بهؤلاء الكلمات : [ اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من فتنة القبر ] رواه البخاري
1421. Sa`d bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) used to seek (Allah's) protection after prayers in these words: "Alla-humma inni a`udhu bika minal-jubni wal- bukhl, wa a`udhu bika min an uradda ila ardhalil-`umur, wa a`udhu bika min fitnatid-dunya, wa a`udhu bika min fitnatil-qabr (O Allah, I seek refuge with You from cowardice, miserliness and from being sent back to a feeble age; and, seek refuge with You from the trials of this life and those of the grave).''
[Al-Bukhari].
Commentary: Some religious scholars are of the opinion that it is better to observe reciting this Du`a after concluding prayers, and that it is better to combine both. Some scholars say that the Prophet (PBUH) used to recite this Du`a just before Taslim, while he used to recite the Du`a mentioned earlier after Taslim. PageV01P1807
1422 - وعن معاذ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم أخذ بيده وقال : [ يا معاذ والله إني لأحبك ] فقال : [ أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول : اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ] رواه أبو داود بإسناد صحيح
1422. Mu`adh (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) took hold of my hand and said, "O Mu`adh! By Allah I love you, so I advise you to never forget to recite after every prayer: "Allahumma a`inni ala dhikrika, wa shukrika, wa husni `ibadatika (O Allah, help me remember You, to be grateful to You, and to worship You in an excellent manner).''
[Abu Dawud].
Commentary: This Hadith stresses the fact that one should seek the Help of Allah for His remembrance, thanksgiving and worship, because one cannot do anything without His Help and Support. It also shows the superiority of Mu`adh (May Allah be pleased with him) and the Prophet's love for him. PageV01P1808