239 - باب فضل العبادة في الهرج وهو الاختلاط والفتن ونحوها
Chapter 239
The Excellence of Worship in the time of Tribulations PageV01P1737
1366 - عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم : [ العبادة في الهرج كهجرة إلي ] رواه مسلم
1366. Ma`qil bin Yasar (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "The reward of worship performed at a time of trials is equal in reward to an emigration to me.''
[Muslim].
Commentary: When turmoil is rampant and society is plagued with evils, the worship and obedience of Allah becomes very difficult. The reason being that in such a situation evils are widespread and therefore everyone easily inclines to them. In such circumstances, worship of Allah and compliance of His Orders are merits of great eminence and their reward have been likened to the reward of going for Hijrah (Emigration) to Al-Madinah at that time when this migration was Wajib (obligatory). Emigration was at that time obligatory and to bid farewell to home, property, business and homeland was sacrifice of the highest order. But this sacrifice was worth its reward. A similar reward is promised to those who will be obedient to Allah and worship Him in an age of mischief. A believer should avoid taking part in turmoil and occupy himself worshipping Allah instead. (Editor's Note) PageV01P1738
240 - باب فضل السماحة في البيع والشراء والأخذ والعطاء وحسن
القضاء والتقاضي وإرجاح المكيال والميزان والنهي عن التطفيف وفضل إنظار الموسر المعسر والوضع عنه
Chapter 240
Excellence of Fair Bargaining and Matters Relation to it PageV01P1739 قال الله تعالى ( البقرة 215 ) : { وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم }
وقال تعالى ( هود 85 ) : { ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم }
وقال تعالى ( المطففين 1 - 6 ) : { ويل للمطففين الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون ليوم عظيم . يوم يقوم الناس لرب العالمين }
Allah, the Exalted, says:
"And whatever you do of good deeds, truly, Allah knows it well.'' (2:215)
"And O my people! Give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people.'' (11:85)
"Woe to Al-Mutaffifun (those who give less in measure and weight). Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure. And when they have to give by measure or weight to (other) men, give less than due. Do they not think that they will be resurrected (for reckoning). On a Great Day? The Day when (all) mankind will stand before the Rubb of the `Alamin (mankind, jinn and all that exists)?'' (83:1-6) PageV01P1740