4. Voluntary prayer is certainly a means of attaining the Pleasure of Allah, but it must be preceded by the fulfillment of obligatory prayers. The former is of no value if the latter is neglected. The desire to attain nearness of Allah without strict observance of the obligatory prayers is fallacious and meaningless. PageV01P119
96 - الثاني عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم
فيما يرويه عن ربه عز وجل قال : [ إذا تقرب العبد إلي شبرا تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة ] رواه البخاري
96. Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "Allah says: ' When a slave of Mine draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; and if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. And if he comes to Me walking, I go to him running.'''.
[Al-Bukhari].
Commentary: This Hadith mentions infinite benevolence, generosity, kindness and regard of Allah for His slaves, which is evident from the reward that He gives to His slaves even on their minor good deeds. PageV01P120
97 - الثالث عن ابن عباس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم : [ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : الصحة والفراغ ] رواه البخاري
97. Ibn Abbas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "There are two blessings in which many people incur loss. (They are) health and free time (for doing good)".
[Al-Bukhari]
Commentary:
1. Al-Ghabn in Arabic means loss. What it really signifies is to sell something of one's own on less than its due price, or to buy something on its double or triple price. In both cases one is a loser. When a person comes to know about such a loss, he repents and feels sorry for it. This loss coupled with regret is called Al-Ghabn. In Ahadith, man has been compared with trader, and health and leisure enjoyed by him with merchandise. One who uses his merchandise with care, gains profit while he who wastes it, that is to say, uses it carelessly, will be a loser on the Day of Resurrection.
2. The majority of people do not take proper care of both these things, with the result that one wastes the time in useless activities and spends the physical strength and energy in the disobedience of Allah. One will have to face severe consequences of it on the Day of Resurrection when he will be brought into account for everything. PageV01P121