10 - باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال
عليه بالجد من غير تردد
Chapter 10
Hastening to do Good Deeds PageV01P107 قال الله تعالى ( البقرة 148 ) : { فاستبقوا الخيرات }
وقال تعالى ( آل عمران 133 ) : { وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين }
Allah, the Exalted, says:
"So hasten towards all that is good". (2:148)
"And march forth in the way (which leads to) forgiveness from your Rubb, and for Jannah as wide as are the heavens and the earth, prepared for Al-Muttaqun (the pious)". (3:133) PageV01P108
87 - وأما الأحاديث : فالأول عن أبي هريرة رضي الله عنه أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : [ بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم : يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا يبيع دينه بعرض من الدنيا ] رواه مسلم
87. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Be prompt in doing good deeds (before you are overtaken) by turbulence which would be like a part of the dark night. A man would be a believer in the morning and turn to disbelief in the evening, or he would be a believer in the evening and turn disbeliever in the morning, and would sell his Faith for worldly goods.''
[Muslim].
Commentary: This Hadith tells that the Day of Resurrection will be preceded by a long chain of calamities. Because of the rush of these calamities, religion and Faith will loose their value in people. There will be a race for wealth, so much so that people would not hesitate to compromise their religion and Faith to acquire wealth. People will rapidly change their faces. This is what actually happening. In this situation true believers are exhorted to adhere strictly to Faith and perform noble deeds without delay. PageV01P109