82 - التاسع عن أم المؤمنين أم سلمة واسمها هند بنت أبي أمية
حذيفة المخزومية رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال : بسم الله توكلت على الله اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي ] حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي وغيرهما بأسانيد صحيحة . قال الترمذي حديث حسن صحيح . وهذا لفظ أبي داود
82. Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: Whenever the Prophet (PBUH) stepped out of his house, he would say, "Bismillah, tawakkaltu `alallah. Allahumma inni a`udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala `alayya". "[I go forth. (I begin with the Name of Allah, I trust in Allah; O Allah! I seek refuge in You from leaving or being led astray, or against slipping or being caused to slip; or doing injustice or being done injustice; or doing wrong or having wrong done to me)]".
[Abu Dawud and At-Tirmidhi reported it. According to At-Tirmidhi, this Hadith is classified as Hasan Sahih. Its wording is from Abu Dawud]. PageV01P098
83 - العاشر عن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : [ من قال ( يعني إذا خرج من بيته ) : بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا قوة إلا بالله . يقال له : هديت وكفيت ووقيت وتنحى عنه الشيطان ] رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم وقال الترمذي حديث حسن . زاد أبو داود : فيقول ( يعني الشيطان ) لشيطان آخر : كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي ؟ ].
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Whoever says (upon leaving his house): `Bismillah, tawakkaltu `alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah [I begin with the Name of Allah; I trust in Allah; there is no altering of conditions but by the Power of Allah],' it will be said to him: 'You are guided, defended and protected.' The devil will go far away from him".
[Abu Dawud, At-Tirmidhi and An-Nasa'i].
Abu Dawud reported it with this addition: "One devil will say to another: 'How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?".
Commentary: The prayer quoted in this Hadith shows the importance of confidence and trust in Allah and request for security against the mischief of Satan. 83 PageV01P099