1046 - وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول : [ ما من امرئ مسلم تحضر صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم تؤت كبيرة وذلك الدهر كله ] رواه مسلم
1046. `Uthman bin `Affan (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (PBUH) saying, "When the time for a prescribed Salat is due and a Muslim performs its Wudu' and its acts of bowing and prostration properly, this Salat will be an expiation for his past sins, so long as he does not commit major sins, and this applies for ever.''
[Muslim].
Commentary: This Hadith stresses the importance of performing Salat with all its essential prerequisites, i.e., Wudu' and concentration of mind. Such a Salat will expiate the sins. PageV01P1350
188 - باب فضل صلاة الصبح والعصر
Chapter 188
Excellence of the Morning (Fajr) and 'Asr Prayers PageV01P1351
1047 - عن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال : [ من صلى البردين دخل الجنة ] متفق عليه
[ البردان ] : الصبح والعصر
1047. Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "He who The observes Al-Bardan (i.e., Fajr and `Asr prayers) will enter Jannah.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: It is a must for every Muslim to offer every Salat regularly but there are some prayers (Salat) which cannot be performed punctually unless one takes special care of them. This is the reason some additional merits have been mentioned in this Hadith so that people exercise extra effort for performing them. Of these two is the Fajr prayer, the performance of which is more difficult than the other prayers because it occurs at a time of rest and deep sleep. Similar is the case of `Asr prayer, the performance of which is difficult. Due to these reasons, special merits of these two prayers have been mentioned in this Hadith. PageV01P1352