76 - الثالث عن ابن عباس أيضا رضي الله عنه قال : [ حسبنا
الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم عليه السلام حين ألقي في النار وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا : إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل ] رواه البخاري
وفي رواية له عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : [ كان آخر قول إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين ألقي في النار [ حسبي الله ونعم الوكيل ]
76. Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) said: When (Prophet) Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire, he said: "Allah (Alone) is sufficient for us, and, He is the Best Disposer of affairs.'' So did Messenger of Allah Muhammad (PBUH) when he was told: "A great army of the pagans had gathered against him, so fear them". But this (warning) only increased him and the Muslims in Faith and they said: "Allah (Alone) is sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs (for us)".
[Al-Bukhari].
Commentary: Even in the worst circumstances one should always have faith and trust in Allah.
. PageV01P092
77 - الرابع عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال : [ يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير ] رواه مسلم
قيل معناه : متوكلون . وقيل : قلوبهم رقيقة
77. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "A group of people (both men and women) whose hearts will be like the hearts of birds, will enter Jannah".
[Muslim].
It has been interpreted that such people are those who put their trust in Allah; another interpretation is that these people are tender- hearted.
Commentary:
1. Excellence of trust in Allah and kindness of heart are most valuable qualities because both of them are means to enter Jannah.
2. One should not worry much about one's food and means of subsistence. In fact, people should have the heart like birds who do not collect to keep in reserve anything and go out every morning in search of food and return to their nests fully satiated. This advice is repeated in another Hadith to the effect that when birds leave their nests in the morning they are hungry but when they come back, their stomachs are full and they do not need any more food. PageV01P093